（吉隆坡）新聞、通訊及文化部長拿督斯里萊士雅丁堅持，媒體在報導A型流感新聞時，應注明這是豬流感，以讓民眾更清楚A型流感為何物。

他辯駁說，新聞部的責任是向人們說明及解惑，因此，最好的方式是兩者兼用，即提到A型流感時，以“A豬流感”的方式呈獻。

他今日（週六，6月27日）出席“一個馬來西亞”標誌與歌曲暨大馬體操藝術活動推介禮後，針對他建議以豬流感重新取代A型流感一詞表示，全球主要的電台電視台，包括英國廣播公司（BBC）、美國廣播公司（ABC）、美國之音（VOA）、澳洲電視台，甚至網絡搜尋器如谷歌及雅虎等，都是使用豬流感一詞。

促使用易懂字眼

他說，媒體必須用民眾易懂的字眼才能傳達正確訊息，因此，在A型流感之後加上豬流感的注明，人們就能更清楚知道A型流感就是豬流感。

“我週五（6月26日）已通知內閣有關人民瞭解A型流感就是豬流感的重要性；衛生部要繼續沿用A型流感不成問題，但新聞部作為向民眾解釋資訊的部門，有責任用簡單易瞭解的字眼。

“既然以前能使用禽流感、瘋牛症等字眼，現在當然也可以用豬流感。”

他說，本地A型流感的疫情還未到嚴重擴散並造成致命的程度；與骨痛熱症、立百病毒等相比，A型流感的傷害程度也沒那麼高，因此，當局無需過度警戒。

【熱點新聞：A(H1N1)型流感恐慌】

（星洲日報）