彭州憲法規定非回教刊物‧禁用25字眼及10用語

轉寄
列印
字體設定: 小中大

彭州憲法規定非回教刊物‧禁用25字眼及10用語

國內

2010-01-13 18:39

（彭亨‧關丹）彭亨州政府在20年前，就通過1989年非回教控制及發展限制條規憲報，禁止任何非回教出版物使用包含“阿拉”字眼在內的25個回教來源字眼，以及10個回教常用語。

彭亨州非回教控制及發展限制條規9（1）條文闡明，任何非回教徒使用上述字眼及句子於撰寫任何形式文章或發表演說，以支持其信仰、思維、概念、行為及活動，將構成一項罪行。

在上述條規9（2）條文顯示，除了作為參考及文章節錄之外，使用上述字眼及句子的非回教徒，也將構成罪行。

遵守條規不會觸怒回教徒

彭亨州回教及馬來習俗理事會（Maip）副主席拿督斯里旺阿都拉華希說，觸犯上述條規罪名成立者，將面對不超過5000令吉的罰款，或監禁不超過2年，或兩者兼施。

“這項條規的規範包含了所有單位，包括非回教徒，任何觸犯規條者，他們將在刑事程序法典下被扣。有關條規也賦予警方執法權力，並且可在沒有逮捕令下，逮捕涉嫌違法者。”

旺阿都拉華希呼吁彭亨州各族子民，尊重這項已經設立長達20年歷史的條規，並指出各方若嚴格遵守條規，就不會引發觸動回教徒憤怒的課題。

他說，有關條規內所概括的其他違法行為，包括把非回教出版物分發給回教徒、向回教徒宣揚其他宗教、親近回教徒以傳達其他宗教的致詞及表演。

嚴禁非回教徒使用的回教來源字眼：
● Allah（阿拉/真主）
● firman allah（神敕）
● ulama（宗教師）
● hadis（《先知言行錄》）
● ibadat（功修）
● kaabah（聖地麥加的回教堂）
● kadi（回教法官）
● ilahi（神聖的）
● wahyu（神託）
● mubaligh（回教傳教士）
● syariah（回教法）
● kiblat（回教膜拜的方向）
● haji（哈芝／已朝聖者）
● mufti（回教法律專家）
● rasul（先知）
● iman（信條）
● dakwah（宣教）
● injil（《聖經》
● solat（祈禱）
● khalifah（先知繼承人）
● wali（監護人）
● fatwa（回教裁決）
● khutbah（說經講道）
● nabi（先知）
● tabligh（傳教）

嚴禁非回教徒使用的回教常用語：
● subhanallah（讚美真主）
● Alhamdulillah（一切讚美歸於阿拉／在表示感激和滿足時用）
● La ilaha illallah（萬物無主唯有阿拉）
● Walillahilhamd（只有偉大的真主知道）
● Allahu Akbar（真主至大）
● Insya-Allah（凡事託靠真主）
● Astagfirullahal Azim（阿拉饒恕我/在表示驚奇和遇意外，生病，危險時用）
● Tabaraka Allah（真主祝福）
● Masya-Allah（阿拉豈會如此說／大感不解時用語）
● Lahaula Walaquwata illabillahialiyil Azim（一切權能歸於阿拉／遇見恐怖事時用語）

【熱點新聞：“阿拉”字眼判決風波】

星洲日報‧2010.01.13

【生活貼士】曬衣架變曬運動鞋架子

將洗衣店附贈的鐵絲衣架的兩肩向上彎曲，再把運動鞋掛上去即可，你可以依照運動鞋的大小來調整彎曲的幅度，用它來曬鞋子，由於它通風，天氣好時，鞋子可以較快曬乾。

彭州憲法規定非回教刊物‧禁用25字眼及10用語

更多資訊