证人:通过友人购2产业·邱震华没收取佣金

2016-05-31 10:21

证人:通过友人购2产业·邱震华没收取佣金

郭万华今日供证时则指出,邱震华没有在上述两项作为酒店用途的产业买卖中收取佣金。
邱震华在审讯结束後,脸带笑容步出法庭。(图:星洲日报)

(吉隆坡30日讯)吉隆坡警方前刑事调查组主任拿督邱震华高级助理总监涉嫌没有申报他在3年前所获得的96万1千500令吉的佣金案,控方第六名证人供证时指出,邱震华没有在武吉免登地区两项作为酒店用途的产业买卖中收取佣金。

广告

本案今日进入第四天审讯,出庭供证的是一名饮食业者拿督斯里郭万华(47岁,译音)。他在接受控辩双方提问时表示,本身是通过一名友人拿督邱亚池(译音),购买上述两项产业,分别是目前已被改建为IZUMI酒店的建筑物及Fortuna Hotel,两家酒店皆位於武吉免登布拉甘路(JalanBerangan)。

在较早前的审讯中,第五名出庭供证的反贪会官员证实邱震华有在上述两项产业买卖中收取1%的佣金,并指有关佣金没有贪污成份,而邱震华也没有在财产申报表中申报上述佣金。

认识邱震华已有三四年

郭万华今日供证时则指出,邱震华没有在上述两项作为酒店用途的产业买卖中收取佣金。

在新加坡经营大约200家咖啡店的郭万华在回答主控官布迪曼副检察司盘问时指出,他是在友人邱亚池的介绍下,在一场饭局中认识被告邱震华,双方认识已有三四年。

“我和邱亚池认识有六七年时间,他是我父亲的朋友。”

广告

证人表示,当时也询问对方(邱亚池)是否有酒店生意可以参与,在对方的介绍下,知道有产业出售,当中包括了上述两项产业。

随後,主控官针对上述两项产业买卖背景及买卖合约对郭万华展开盘问,包括了买卖日期丶产业售价及佣金数额,而这两份买卖合约的副本也作为呈堂证物,分别被标记为P22及P23。

证人表示,其在2009年11月10日购入的产业,即现已改建为IZUMI酒店的建筑物,当时售价为550万令吉,并口头答应让介绍人邱亚池从中抽取1%的佣金,也就是5万5千令吉;至於在2013年8月1日购入的产业,也就是现在的Fortuna Hotel,当时售价为9千800万令吉,介绍人邱亚池从中抽取了1%的佣金,也就是98万令吉。

主控官接着提问证人,是否有和被告邱震华进行上述的口头协议,证人回答没有。

广告

在被询及以甚麽形式支付佣金给邱亚池,证人说通过支票及现金。

证人在主控官进一步的盘问下表示,他是以Bukit BintangHarvest Sdn Bhd及KKH PavilionDevelopment Sdn Bhd的董事身份,分别签署上述两项产业的买卖合约。

证人在邱震华辩护律师拿督吉丹兰盘问时表示,有关买卖合约副本也已提交给反贪会调查。

证人临时改以华语供证
等待翻译员审讯拖延

今日的审讯过程中也出现了小插曲,主控官指证人原本是说以马来语供证,但临时改变主意,决定以华语供证,导致无法临时安排专业翻译员在庭上进行翻译,结果审讯时间被拖延。

为了让审讯得以进行,被迫由通译员为控辩双方及证人翻译,惟辩方律师对证人作出的提问,该名通译员不晓得如何翻译,导致被迫休庭,等待专业翻译员抵达後,审讯才得以恢复。

承审法官索海妮提醒控方,日後若有证人需要翻译员,务必提前准备。

本案择定於8月3日续审,当天将会传召控方第7证人邱亚池出庭供证。

<hr><table hspace=50 vspace=50 border=0 cellspacing=2 cellpadding=3 bgcolor=#ECECEC><tr><td><font color=red size=4><b>新闻背景</b></font>

邱被控没申报96万佣金

邱震华被控於2013年12月23日至2014年1月21日,在布城反贪污委员会总部没有遵守副检察司於2013年12月23日,在2001年反洗黑钱和反恐融资法令49(1)条文下所发出的宣誓声明,申报他所得的96万1千500令吉佣金。

被告因此抵触2001年反洗黑钱及反恐融资法令49(3)条文,一旦罪成,可被罚款不超过100万令吉或监禁不超过1年,或两者兼施。</td></tr></table>


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策