联国国际法院官网澄清.没参与南海仲裁案

2016-07-14 18:13

联国国际法院官网澄清.没参与南海仲裁案

联合国辖下的国际法院在官方网页澄清,由始至终未曾参与南海仲裁案。

(联合国14日讯)联合国辖下的国际法院在官方网页澄清,由始至终未曾参与南海仲裁案。

广告

国际法院在主页刊登公告指,“国际法院(ICJ)在此希望媒体和公众注意,南海仲裁案(菲律宾共和国与中华人民共和国)裁决结果由常设仲裁法院(PCA)提供秘书服务下的一个特别仲裁庭做出。相关资讯请访问PCA网站(http://www.pca-cpa.org)。国际法院作为完全不同的另一机构,至始至终未曾参与该案,因此在国际法院网站上无法查询到相关资讯。”

有关公告获得中国媒体广泛转述。中国外交部副部长刘振民周三已说明,负责这次南海仲裁案的仲裁庭,与联合国的国际法院没有关系,他并解释有关仲裁庭与位于荷兰海牙的常设仲裁法院也非同一系统,常设仲裁法院仅为南海仲裁案的仲裁庭提供秘书服务而已。

此前,联合国也于周三早于官方微博发文,澄清常设仲裁法院只是和平宫内的另一“租客”,但此举被外界质疑是想撇清关系。

由于不少人经常分不清国际常设仲裁法院与国际法院有何不同,将两者混为一谈,联合国因此特透过微博发文澄清,指作为联合国最主要的司法机关国际法庭,虽与国际仲裁庭同处和平宫内,但两者毫无关联,平时都是独立运作。


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策