“未来属于汉字”.中文输入将快过英文

2016-11-21 16:06

“未来属于汉字”.中文输入将快过英文

美国学者指出,随着电脑软体进步,中文编码结合字串功能,打字速度已经快过英文,中文甚至可能是统领未来的文字。
中国湖北一名小学生在学校练习打字。(图:新华社)

(香港21日讯)一般认为,中文是符号文字,电脑输入时一定比拼音文字慢;美国的汉学家却不这么想,史丹福大学举办的键盘展上,学者指出,随着电脑软体进步,中文编码结合字串功能,打字速度已经快过英文,中文甚至可能是统领未来的文字。

广告

美国《大西洋月刊》网站报道,研究现代中国的历史学者马拉尼指出,中国正在打字技术方面大踏步前进,而西方远远的落在后面,仍然紧抱QWERTY键盘不放。

马拉尼认为电脑的发明可以将中国庞大的汉字目录转化为一项优势,而英文就没这种条件,例如在电脑键盘上打英文,按下“a”键,“a”就会出现在屏幕上。

“这不需要使用电脑的处理能力和内存。”

自动推测输入内容

马拉尼认为,而连接中文电脑的键盘上键入“a”,电脑会“推测”

可能会打出的汉字,换言之,打入一个汉字的过程,本质是输入一组指令或一个代码,来检索一个特定的汉字。

广告

中国拥有75000个独立汉字,而不是一份数目有限的字母表。他指,正是中国字在最初遇到电报和打字机时,曾经遭遇的尴尬历史促使使用中文的人,在电脑软体出现后进行了充份的利用,以至于现在用中文输入比用英语要快得多。

马拉尼说,用中文打字的人都有“代码意识”。中文输入法现有10多种,但是西方世界大多仍坚持在键盘上逐字输入,并无充份利用软件带来的捷径。

重点是,这些输入法现在都具有预测性。例如,可以通过仅仅键入与每一个汉字相对应的第一个字母来输入一组汉字。比如“你吃了吗?”,只需键入“nclm”即可,这是每个汉字使用罗马拼音法的首字母。

马拉尼说,现在中文输入法将会胜出,因为在手机输入中文时,有自动完成模式,可由单字推测输入词语。

广告

 


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策