逸夏 ‧ 【今日有话说】小屁孩请说方言

2017-09-14 19:10

逸夏 ‧ 【今日有话说】小屁孩请说方言

为了维护岌岌可危的方言,现在家里会看到小孩说华语,长辈们都以方言回答,有时还鼓励他们试试以方言说说看。

你家孩子会说方言吗?我家的两个小屁孩曾经会说,如今,不会了。所谓“曾经”,也只不过是老大3岁以前。

广告

在孩子出世初期,我很坚持以方言沟通,这就是所谓的母语。客家人就应该说客话。什么华语英语马来语,改天上了学校还怕他们不会吗?到时再教也不迟啊!

小屁孩学习很快,老大在一岁多已经会说很多话了。由于这个年代很少父母会以方言与孩子沟通,亲朋戚友听到他说的客话都要竖起拇指,说这小孩的客话说得可标准了。到了他两岁多的时候,一口流利的方言让他那些90后的表姨表姑们都自叹不如,同时也引起一些亲戚的忧虑,这么大了还不会说华语,上幼稚园怎么办啊?听得懂老师说什么吗?听亲戚这么一说,心里难免会有点紧张,是咯,万一上幼儿园听不懂老师说的话怎么办?所以渐渐地开始跟他说些简单的华语。可是毕竟说方言说习惯了,所以每次说说几个字又转回方言。

到了4岁,上幼儿园的年龄。果然,有一次老师问我:“妈咪,他是不是听不懂华语?”原来很多时候他似乎不懂老师在说什么。我心想,刚开始嘛,时日久了自然会听得懂的,毕竟才4岁而已。

大概几个月后,果然,这小屁孩回来就开始跟我们说华语了,虽然一个句子当中参杂着华语与方言,可是对我们来说已经是很进步了。为了纠正他,让他可以用华语说完整的句子,我们在不知不觉中开始以华语与他沟通。

久了,竟然忘了跟他说方言!

老二呢在这个时候开始牙牙学语,祖父母不希望她跟哥哥一样上学听不懂华语,而且当时已经开始以华语和哥哥交谈,自然而然以华语和两兄妹沟通,就这样,老二几乎不曾说过方言。

广告

两三年过去了,他们的华语早就说得行云流水,小小年纪,有时还会穿插几句成语,让身为母亲的我都自叹不如。

想当年,没有幼稚园,上小学了我都还不会说华语呢!

最近忽然惊觉,他们好久没说方言了,再叫老大说说方言,他试都不试就说:“我不会说客话了。”

也不懂为何明明一开始是坚持说方言的,怎么半路就坚持不了呢?如果我的下一代不会说方言,那么方言在他们这一代就要失传了呀!想到这,觉得自己愧对博大精深的中华文化。孩子不会说方言,不就是父母造成的吗?为了维护岌岌可危的方言,现在家里会看到小孩说华语,长辈们都以方言回答,有时还鼓励他们试试以方言说说看。偶尔会觉得很好笑,别人都是急着教小孩说华语说英文,我们却急着教他们说方言。

广告

维护方言,人人有责。希望久了,他们会明白我们的用心,并且勇敢地开口说方言,把方言一代接一代地流传下去,你也一起来吧,也跟你的孩子孙子说方言吧!


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策