活用汉字结构·日本赛艇海报获好评网上疯传

2017-12-28 06:54

活用汉字结构·日本赛艇海报获好评网上疯传

昨日网上热传两款日本赛艇的“神级”海报,由日本设计师活用汉字的艺术,只要将海报180度反转,中间的两个汉字便会变成另一个意思的文字,“挑战”变成“胜利”、"最强"变成"战场",而且正反两面均相当有意思。
(网络照)

(日本·东京28日讯)昨日网上热传两款日本赛艇的“神级”海报,由日本设计师活用汉字的艺术,只要将海报180度反转,中间的两个汉字便会变成另一个意思的文字,“挑战”变成“胜利”、"最强"变成"战场",而且正反两面均相当有意思。

广告

据日本传媒报道,“GI全日本王者决定战”的赛艇将于1月底举行,最近于比赛场地的佐贺县唐津市内的车站张贴宣传海报,因两款海报的两个汉字倒转可以有另一意思而大受欢迎:“挑战”变”胜利”、“最强”变“战场”,代表在水上赛艇比赛尤如“战场”,即使遇上任何逆境都要拼尽全力“挑战”,最终取得“胜利”成为“最强”。海报的设计师野村一晟,是日本著名的倒字设计师,擅长巧妙将汉字和日文做成“正反都有意思”的文字创作,其最出名的作品为一个立体的户外雕塑“阳”,被光线照射后,阴影却显示“阴”;另外亦试过将“努力”倒转成为“才能”,可谓将汉字的结构运用到出神入化。

GI全日本王者决定战官方网站:http://www.br-special.jp/201801GI23/visual.php   (香港明报)


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策