卜佛海·支持财长发放中文文告

2018-06-28 10:15

卜佛海·支持财长发放中文文告

林冠英果真以中文取代马来文作为财政部的官方语文?当然不是。财长新闻官强调,中文版文告只是马来文版官方文告的其中一种译本,用意是减轻中文媒体的负担,尤其是在文中出现术语和庞大数额时,翻译上的困难。

财政部发出马来文版官方文告后,再发出中文译本,引起轩然大波;财长林冠英不仅受到巫统领袖的抨击,也面对新政府盟友的责难。土团党青年团团长赛沙迪、诚信党青年团都认为发出中文版文告不适当,而首相马哈迪则认为林冠英是“不小心做错事”。

广告

林冠英果真以中文取代马来文作为财政部的官方语文?当然不是。财长新闻官强调,中文版文告只是马来文版官方文告的其中一种译本,用意是减轻中文媒体的负担,尤其是在文中出现术语和庞大数额时,翻译上的困难。

一如时事评论员陈亚才所形容般,这不是“茶杯里的风波”。

从巫统党选角逐主席职的衮衮诸公,包括向来行事中庸的东姑拉沙里,也抨击林冠英在玩火;再加上74个巫统区部主席、108个区部妇女组主席、85个巫青区团团长以及126个区部女青年团团长不战而胜,说明巫统的改革意愿不大,选后的巫统与失去政权的巫统不会两个样,我们要死掉这条心。

然而,在希盟执政后,人民都在憧景“新马来西亚”:一个没有种族区分,人民和解、团结的“马来西亚族”的诞生。“中文文告”

风波爆发后,挺林冠英的尽是华团和华教组织,过去不怀好意的依然故我;显然的,林冠英的盟友也不谅解他的用心。

政权更迭不到2个月,除了再次拜相的马哈迪外,新政府的成员仍然在摸索、学习,希盟四党也需要时间磨合,人民应该有耐心,期待他们越做越好。职是之故,林冠英不应该屈服于右派的压力,不论是来自希盟内部、巫统或非政府组织的施压。

广告

尽管林冠英声称他对华文报有戒心,并指有者对他始终充满敌意,但这只是他个人的感觉,华文报没有必要敌视他。即使他发放中文文告的真正出发点是要避免报道错误,因为他对中文报章会否“据实报道”缺乏信心。这是一项很严重的指责,但广大的读者会理解,我们不会做无意义的争论。

我们绝对支持财长继续发放中文文告,我们更期待财政部将2019年度财政预算案的内容全文翻译成中文发放给所有华文报,以方便华文报的运作。

马哈迪的完整内阁名单终于敲定,新受委的部长和副部长将于7月2日在国家皇宫宣誓就职。

希盟政府上台已经一个半月,完整的内阁阵名单迟迟不见公布,看似难产,因而引发各种猜测,间中在社交媒体更流传多个版本,但是没有人可以证实。完整的内阁阵容难产,原因何在?僧多粥少,职位不够分配?抑或希盟四党幕后掰手腕,斗智斗力,都要争取更多以及重要的部长职位?

广告

当然,阴谋论也出来了。国家皇宫被迫发表声明,澄清元首在6月20日才接获完整的内阁名单,并已在22日给予御准。换言之,声明要点出的是,如果有拖延的因素,问题不在皇宫;国家皇宫王室特别事务官在声明中,还敦促各方不要针对元首作出负面及不确实的报导。

基于外交部长等重要部长迄今仍未任命,派驻我国的外交使节无所适从,他们所能够做的,只是拜会首相、副首相和财长,以传达各自政府的讯息。对他们而言,这是不寻常,也是不可思议的事情。

不论是哪一个版本,霹雳州行动党主席倪可敏始终榜上无名。倪可敏在509大选硬碰民政党主席马袖强;选前,该党领袖喊话,部长换部长,马袖强即使输了,倪将入阁,安顺选民毫无损失。

倪可敏放弃了行政议员职,部长职又可能落空,安顺选民失望,个人失落是预料中事。


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他观点

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策