附和普汀贬美被狠批·特朗普罕有认错称“用错字”

2018-07-18 09:49

附和普汀贬美被狠批·特朗普罕有认错称“用错字”

特朗普其后在联合记者会上发表附和普汀,但和美国情报机构对俄罗斯干预大选结论相反的言论,旋即引起国内一致抨击,甚至斥责他是“卖国贼”。
(图:法新社)

美国总统特朗普周一(16日)在芬兰与俄总统普汀会面,特朗普其后在联合记者会上发表附和普汀,但和美国情报机构对俄罗斯干预大选结论相反的言论,旋即引起国内一致抨击,甚至斥责他是“卖国贼”。特朗普在一天之后,罕有地承认自己用错字,自称原意是肯定美国情报机构的结论,“看不到任何理由‘不是’俄罗斯所为”。

广告

特朗普周一在记者会上说,“普汀总统说不是俄罗斯(干预美国大选),我看不到任何理由会是俄罗斯所为(He just said it's not Russia.I will say this,I don't see any reason why it would be.)”。

言论一出,立即引起美国政坛及舆论愤怒。特朗普周二(17日)公开表示“意识到有必要澄清”,他说自己在一句关键句子上用错字,将“wouldn't(不会)”说成“would(会)”。特朗普指自己当时是双重否定句:“我本想说‘看不到任何理由不是俄罗斯所为’(I don't see any reason why it wouldn't be Russia.)。”

特朗普极其罕有地承认错误,美国有线新闻网络(CNN)称,这次是特朗普就任总统以来首次承认犯错。

此外,特朗普又强调支持美国情报部门,接纳俄罗斯干预美国大选的结论,并誓言要采取行动防止进一步干扰。

美媒引述知情人士透露,特朗普在周一记者会后,一直很雀跃,认为举行了一次成功的峰会,完全没料到自己的言论在国内引起极大火头,当他乘坐空军一号回国时,看到电视台的负面评论,深感苦恼,因为他看不到任何正面评论,连以往的支持者身上都看不到正面评价。(香港明报)


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策