曾因不谙中文.杨紫琼被酸“唔人唔鬼”

2018-08-20 17:25

曾因不谙中文.杨紫琼被酸“唔人唔鬼”

《疯狂亚洲富豪》主要演员杨紫琼、亨利高汀、美籍华裔女星吴恬敏(Constance Wu)、美籍韩裔男星郑肯(Ken Jeong)以及美籍华韩混血歌手兼演员奥卡菲娜(Awkwafina)日前亮相《BUILD Series》节目宣传,电影打着“全亚洲演员”旗号,希望藉此将会改变好莱坞长期以来的种族歧视。谈及族裔象征的重要性,杨紫琼提到虽然是在大马怡保土生土长,但其实不谙中文,回想起当初进军香港,当地人并没有把她当成“华人”来看待,“因为我不会看、也不会说中文。”接着初次到英国的唐人街找吃,长得一副华人脸吃中华餐却要英文餐单,甚至连筷子也不会握,被嘲讽“唔人唔鬼”,她说:“在他们眼中,我就是香蕉人。”
杨紫琼在节目中透露,在英国的唐人街点餐,因不谙中文而且举止洋派,一点都不像华人,曾被嘲讽“唔人唔鬼”。

(雪兰莪.八打灵再也20日讯)丹斯里杨紫琼、亨利高汀(Henry Golding)近日在美国积极为电影《疯狂亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)宣传,杨紫琼在节目中透露,因不谙中文而且举止洋派,曾被嘲讽“唔人唔鬼”。

广告

《疯狂亚洲富豪》主要演员杨紫琼、亨利高汀、美籍华裔女星吴恬敏(Constance Wu)、美籍韩裔男星郑肯(Ken Jeong)以及美籍华韩混血歌手兼演员奥卡菲娜(Awkwafina)日前亮相《BUILD Series》节目宣传,电影打着“全亚洲演员”旗号,希望藉此将会改变好莱坞长期以来的种族歧视。谈及族裔象征的重要性,杨紫琼提到虽然是在大马怡保土生土长,但其实不谙中文,回想起当初进军香港,当地人并没有把她当成“华人”来看待,“因为我不会看、也不会说中文。”接着初次到英国的唐人街找吃,长得一副华人脸吃中华餐却要英文餐单,甚至连筷子也不会握,被嘲讽“唔人唔鬼”,她说:“在他们眼中,我就是香蕉人。”

杨紫琼摆出“传奇天后”的高姿态搞笑说:“不好意思,麻烦让位一下,传奇来了”让全场笑翻,而一旁的亨利高汀赶紧做出“膜拜”动作,十分逗趣。

担心光环被抢放“狠招”?

杨紫琼是片中的资深演员,获主持人称赞她是亚裔演员的“传奇”,杨紫琼难得放下身段自嘲说:“我相信大家都是看着我的戏长大的吧!”面对一班后辈,她笑称大家都是实力派演员,尤其是郑肯及奥卡菲娜两位戏里的“欢喜冤家”斗嘴搞笑场面十分抢戏,打趣笑说光环都被他们给抢光了,为了寻回自己的存在感,杨紫琼摆出“传奇天后”的高姿态,搞笑说:“不好意思,麻烦让位一下,传奇来了!”要其他人全部靠边闪,让全场哄堂大笑。

由于电影大部分在马新拍摄,故事背景也设定在新加坡,当主持人向众人询及最好吃的新加坡美食,其他人都直言喜欢鸡饭,杨紫琼听后立即双手抱住胸前说:“不,这问题我不答。”

其后,亨利高汀代为解释,“虽然新加坡和马来西亚的食物都很相似,但我们作为大马人还是对自己国家的食物会有所坚持,甚至捍卫。”杨紫琼举例槟城叻沙,“但新加坡人却认为叻沙其实是他们国家的食物”,透露就连道地食物也存有小争议。另外,吴恬敏则透露不能接受榴梿,这时,亨利高汀分享因为爱妻喜欢榴梿,两人的新婚蛋糕特别订做135人份的大型蛋糕,分享给每位出席宾客,让吴恬敏直呼不可思议,“那你的婚礼不就全是脚臭味了?”笑翻众人。

节目中,有观众表示,带父母看电影被片中的母子情感动爆哭,询问主演们的父母是否也一样感动?杨紫琼表示,杨妈妈尚未有机会看首映,不过她真如自己在片中饰演的妈妈角色一样,“过度宠孩”,笑说:“每次我回去,妈妈见到我都会露出‘你怎么又瘦了’的担心口吻,今时今日仍细心把我的衣服放好在床上,无微不至。”

广告

她表示,这就是传统华人有趣的地方,不会像西方国家常把爱宣之于口,“我想我爸在世的时候也未曾对我说过‘我爱你’3个字,但他爱我的行动更是胜于言语的。”

赞亨利高汀演技

亨利高汀透露,父母从英国飞来看首映,他打趣笑说:“但我妈更兴奋我能够和杨紫琼对戏”。

两人也因该片结缘,戏里戏外都产生深厚的“母子情”,杨紫琼大赞亨利高汀虽然是新人,但流露出自然的演技,并紧牵着他的手笑说:“不只镜头爱他,我们所有人都爱他,开心我们能够透过该片享受很好的母子情缘。”还打趣笑说,“不过见到儿子在自己的面前脱掉上衣,感觉有点怪怪的。”

广告

《疯狂亚洲富豪》夺美周末票房冠军

美国票房排行榜上周出现“亚裔当家”盛况,25年来首部大公司出品、亚裔演员挂帅的时装文艺片《疯狂亚洲富豪》,可以约400万美元的微差击败《极悍巨鲨》(The Meg),拿下上周末美国票房冠军!

这部电影的夺冠,让长年被好莱坞主流商业片忽视的亚裔演员,有望扭转劣势。

制作费用仅为3000万美元的《疯狂亚洲富豪》,在美国上映后不仅观众口碑极佳,影评也相当亮眼,此片预估可以2523万美元拿下上周末美国票房冠军。而《极悍巨鲨》届居美国票房亚军,周末票房预计为2115万美元,较上周末下滑。

《疯狂亚洲富豪》根据新加坡裔作家的畅销原着改编电影,演员阵容集合了不同世代、来自不同地区的亚裔演员,打破亚裔长年只能在好莱坞主流大片扮演配角的窠臼,被视为好莱坞影史又一重要里程碑。

在美国出生、长大的89岁资深华裔男星吴汉章感叹:“不敢相信好莱坞花了这么久才肯让亚裔挂帅。”但庆幸自己终于看到这一天了。

亨利高汀与爱妻是榴梿爱好者,婚宴上特别订制超大型榴梿蛋糕招待宾客,让吴恬敏直呼不能接受。

 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策