陈伟智.《疯狂亚洲富豪》:华丽包装的粤语残片

2018-08-28 17:26

陈伟智.《疯狂亚洲富豪》:华丽包装的粤语残片

撇开遭严重扭曲的意识型态,电影算是不错的好莱坞通俗爱情电影,赏心悦目,一个美国知识分子走入一个价值观完全冲突的富人世界里,对抗保守势力大作战,政治正确地取得最后胜利。

看《疯狂亚洲富豪》(Crazy Rich Asians),有种矛盾和挣扎的心情。

广告

撇开遭严重扭曲的意识型态,电影算是不错的好莱坞通俗爱情电影,赏心悦目,一个美国知识分子走入一个价值观完全冲突的富人世界里,对抗保守势力大作战,政治正确地取得最后胜利。

电影一开始,就点出杨紫琼饰演的大家族“女头家”遭歧视而仇视和不屑西方社会的原因,反击的方法就是用金钱来争那口气。她甚至很坦然地对女主人公说出她对美国人的偏见!两方势力对立明显,就如大多数好莱坞电影一样,不符合美国价值观的一方,大概也只有刻板地被妖魔化了。

然后,电影充斥西方社会对于华人传统文化的肤浅刻板印象。电影中的亚裔大富豪家族,极尽炫富,极度压抑,个个不是过度纵欲生活糜烂,就是像是活在保守笼子里不快乐地虚伪活着。像是猎奇,当然仇富,电影就用男主角(唯一不是华人的脸孔)和女主角(典型美国人亚裔的气质)来狠狠打脸华人传统文化。但偏偏电影中所描述的华人传统文化却那么地表面刻划,电影中几乎每个人角色近乎刻板,也是好莱坞对于华人的刻板印像。

电影卖座像是让亚裔吐气扬眉,偏偏就只是拍了部适合美国人胃口,扭曲了华人传统价值的电影。就因为是我们相对熟悉的新加坡和华人圈子概况,所以也许看得亲切却也看得辛苦。

当然,如果选择无视被标签的种种遭扭曲的情节,当这只是部娱乐性高的爱情电影,一切情节不必太认真。那电影中的爱情就是标准典型的好莱坞通俗爱情故事了。个性率直的灰姑娘对抗王子保守豪门家族的虚情假意,里头的婊子就很婊子,里头的纽约人就注定高唱胜利万岁。

配乐有用心之处,美术设计典型洋人眼中的华裔色彩,刻板而庸俗。演员方面,大马代表男主角亨利高汀(Henry Golding)非常帅气,演出平平,但非常不华裔脸孔,虽然在美国观众眼中大概亚裔就是这个样。杨紫琼气场非常大,是电影中演技发挥空间最大的演员,而她确实没有对手。女主角吴恬敏(ConstanceWu)标准美国华裔脸孔和气质,确实这角色相对比较正常和看得舒服,但坦白说也是其他角色被刻划得呆板和刻板化。卢燕完全被浪费了,Gemma Chan(陈静)的角色相对有情感,也容易留下深刻印像。

广告

电影中其实描述的华人传统家庭相当苍白,有意思的是,看不到大家族大头家,也就是男主的爸爸,结果保守和开放观念的拉扯,主要战场就在女人,可惜的是这样的拉扯只有极端,没有尝试去了解华人传统的真善美。

说穿了,每个被美国同化的纽约人回来征服所谓的“迂腐”传统华人文化,而那故事表述像是个粤语残片的华丽包装。只是,好莱坞说得更理直气壮。

作者言论,不代表本报立场


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策