登录
Newsletter 活动
05/10/2018
盘点《如懿传》远胜《延禧攻略》5大原因
作者: niki

1.快慢之战

《延禧攻略》大受欢迎,无非是因为够“快”──剧情进展较快,戏码也大“快”人心。《延》片每几集,就给主角魏璎珞一个危机,而魏也总能迅速化解,既博学又机智,堪比神探夏洛克。另外,魏璎珞的人设也更符合现代人推崇的特质──敢爱敢恨,不畏强权,信奉自由平等爱。你尔晴一个耳光甩过来,我魏璎珞就敢一个耳光甩回去,管你是丫头还是福晋。这样的情节和人设,岂不“快”哉。

另一边厢,《如》剧情进展缓慢,温吞水。首两集确实惨不忍睹(还要忍受周迅打满玻尿酸的脸嘟嘴卖萌)。但捱过了前两集,一切渐入佳境,味道出来了。《如》没有一波接一波的高潮,前面多集里,如懿也委屈地在宫里,但求生存。但人生不就是这样吗?任你机智过人,又岂能尽如人意?哪能像《延》一样,女主角知道天要打雷,提前在纱帘里混入金属纱线,跑去仇人宫里大哭大闹,就能算准仇人必会在打雷那一秒亲自掀帘子,然后被雷轰死?这何止聪明,这比孔明借东风还要神奇,超能力直达《X-Men》暴风女级别了。

中国网友说《延禧宫略》是打怪升级的模式,说得极好。但打怪升级,也就只能获得一时官能快感。想有深一点的感触,还得从慢中体会。

2.对白深度

《如》的慢,还伴着隐晦的对白。

我开始对《如》改观,从女主改名那一段开始。女主原名青樱,姑母乌拉那拉氏和熹太后水火不容。为了向当权的太后求取生路,她深夜到太后宫中请罪。

换作其他电视剧(譬如延禧?),女主可能会这么说:“求太后放臣妾一马,臣妾一定和家族恩断义绝,从此成为太后您的人,太后让臣妾干啥就干啥。”

但《如懿传》没有。女主是这么说的:“臣妾还有一事求告太后,青樱之名,乃臣妾幼年之时所取。臣妾觉得…………樱花多粉色,臣妾却是青樱,所以不合时宜。臣妾是乌拉那拉氏的女儿,更是爱新觉罗的儿媳,恳请太后亲赐一名,许臣妾割断旧过,祈取新福。”明面上求赐名,话中藏的话,却是再明白不过。若直接求太后你放过我,岂不是把所求之人当心狠手辣,睚呲必报的恶魔?

太后也很厉害。听了女主角这么说,马上赐名如懿,因为:“哀家选的是懿德的懿,意为美好安静。《后汉书》说‘林虑懿德,非礼不处’…………这世间,一动不如一静,也只有静,才会好。”这意思,就是叫你安安份分,不要兴风作浪了。

这种说话的艺术,本来便是中国人(英国人也很擅长)的特色,可惜在近年的中文电影电视中再不复见。另一例子,蒙古向清求娶嫡公主,适婚年龄的,只有太后和皇后的女儿。两人为了要保住自己的亲生女儿,不让女儿远嫁,剑拔弩张。但当面对峙时,太后皇后两人却一句难听的话也没有,口口声声忠孝仁爱都是为你好。

遗憾的是,漂亮的对白,无法贯穿全剧。原著作者毕竟是网络流行小说出身,文字功力有限。《如》剧的对白,也会不时出现:“我愿意照亮你身后走过的路…………”之类的廉价文艺腔。甚至出现:“我只是跟程序走了一遍。”这种近二十几年才有的中文词汇。

3.角色处理

人物的处理上,《延禧攻略》可用6个字概括,脸谱化,玛丽苏。女主角的人设在宫斗剧里算得上令人耳目一新。这女人爽快干脆,还有超时代女权思想,若剧情设定她是现代穿越到清朝的人物也许更合理。当然,她也聪明美丽十项全能,兼有两个对她深情款款至死不渝的男主角。这样的男主角,是言情小说的灵丹妙药,保管虏获大量无知少女。但这样的男人若真的存在,母猪也会爬树了。

至于其他配角,更是让女主角打发时间而已,无关紧要。宫女尔晴隐忍多年,连拥有全知视角的观众刚开始也被她骗过,何以一旦露出真面目后,就忽然猪魂上身,痴笨蠢狂呆,事事损人不利己,以前的深沉与心计完全不见了。

太监也必定要把阴狠毒辣写在脸上,时不时给他来个露出变态微笑的大特写,深怕观众不知道他是坏人。

《如》在这点上,收敛了许多。

如懿虽也善良,但至少没有开挂打怪的能力。她抱持两情相悦,一生一世的现代浪漫爱情观,但处理方式还算合理。编剧也为她后来和皇上的决裂,埋下了伏笔──从宫廷画师郎世宁口中听来西洋人的一夫一妻和离婚制。皇上虽也爱如懿,刚开始时貌似走腹黑霸道总裁的路线,但后期渐露猜忌自私本性,角色刻画有层次。

《如》的运镜,颇得章回小说的真谛。皇上说一句话,镜头就静静带过一众演员的脸,让观众观察她们细微的表情和反应,也不多加解释,让观众自行揣摩,把故事用含蓄而客观的方式说给观众听。

4.剧情合理性

若论剧情的合理性,坦白说,两部剧都该打五十大板。为何宫斗剧就必定由毒杀、害你滑胎,害你不孕这种戏码堆砌出来呢?古人又为何有那么多神奇药物?零陵香给你戴在手上,就能让你十几年不孕?我还要避孕套来干嘛?来人,快把朕的Durex扔了!给孕妇喂甜食,就能让她生下黄疸病金瞳婴儿?这些嫔妃简直比现代名医还要高明万倍!

先别说这些情节处理多么荒谬,宫廷里的斗争,难道就仅至于毒你胎儿,没有别的冲突了吗?

相比之下,《如》的争宠和毒杀,毕竟没那么密集,也有许多真实较强的冲突。皇后和太后为公主和亲之事反目成仇,就是一个合理冲突。如懿略施小计令皇后被迫嫁女,也显得合情合理。

5.立意高低

虽然《如》剧尚未播完,但从其发布的文宣,我们知道这部剧并不着眼于复仇与上位。它最终要表达的,是整个后宫女人的宿命。虽然目前未知此剧会否烂尾,能否成功达到它的目标,但至少其格局与立意,已比《延》更恢弘更有野心。

观赏《如懿传》,无论布局、对白、立意,依稀有阅读中国章回小说的愉悦感。看得出,原作者以及剧本改编,都向章回小说看齐,努力提升品味。目标订得高,即便无法满分,落手处也不至于太低。而《延禧攻略》完全地套用了言情小说的模式,爽是爽了,爽过后呢?

分享到:
热门话题:
更多新闻