重生中寻找皮肤之下的真实灵魂

2018-10-11 17:39

重生中寻找皮肤之下的真实灵魂

一枚具有神奇魔力的指环,赐予财富与权势的同时,却暗藏诅咒,凡拥有者必定死亡,引发周旋于天神、精灵、巨人、勇士及侏儒之间的爱恨交织故事。

由颜永祺执导,改编自德国同名歌剧和北欧神话的《尼伯龙根的指环》,即将以中文话剧形式呈献在本地观众眼前,体验有别于以往的魔戒之争!
颜永祯说,经典有趣之处在于,即使是很久以前的作品,依然能跟现代产生关联。

一枚具有神奇魔力的指环,赐予财富与权势的同时,却暗藏诅咒,凡拥有者必定死亡,引发周旋于天神、精灵、巨人、勇士及侏儒之间的爱恨交织故事。

广告

由颜永祺执导,改编自德国同名歌剧和北欧神话的《尼伯龙根的指环》,即将以中文话剧形式呈献在本地观众眼前,体验有别于以往的魔戒之争!

经典歌剧以中文话剧呈献

《尼伯龙根的指环》讲述周旋于天神、精灵、巨人、勇士及侏儒间的爱恨交织故事,迷恋着指环强大力量当儿,也承受着其带来的伤害。

“这枚指环能赐予拥有者无限财富和权势,大家都想得到它,但得到后会受诅咒,然后灭亡,再掉到另一个角色手上,不断循环,直到故事最后,指环回到原本存在的莱茵河里。”

舞台剧除了以中文话剧形式呈现,还会从原本16小时以上的歌剧,浓缩成5小时,让观众一天内欣赏完整部剧。

“我们每年会筹划一部大剧,选择国外经典改编,这次导演选择瓦格纳作品,是想透过话剧形式,介绍这部歌剧给更多人认识。我们之前做过调查,出身音乐系的人认为,这部作品要大师级才能处理,但其实艺术并不一定存有距离。”

广告

制作人颜永祯透露,瓦格纳耗时26年完成的歌剧,改编自北欧神话及《尼伯龙根诗歌》,因此一并参考了这两个作品,从3部作品中,取出可运用在舞台上的情节,浓缩在一起。

导演还亲自前往瓦格纳家乡,到他的居所和故事里的场景考察,从创作人生活开始创作,感受当初瓦格纳创作时,遇到的难题和挑战。

“以话剧诠释能不断推进故事,制造戏剧冲突,情节更加紧凑,而且更着重于人物刻画,观众可探讨人性一面,了解到角色变化,哪怕是坏人,他不是一开始就坏,会有一个过程,怎样由善变恶。”

颜永祯说,经典有趣之处就是在于,可从故事中发现,即使是很久以前的作品,依然能跟现代产生关联。对导演而言,瓦格纳不仅拥有艺术革命精神,对人性亦有着深度挖掘,《尼伯龙根的指环》主要传达死亡不是灭亡,而是重生的讯息。

广告

“北欧神话蕴藏当到达某个时间点,所有生命都会灭亡,再重新开始的信息,所以死亡并不可怕,只是重生,无需畏惧,我们会把生生不息的元素融入主创里,包括视觉、服饰、音乐等。”

阐释内容丰富的舞台剧

本次演员阵容包括爱美丽亚、陈立扬、黄商权、郑雨萍、陈忠实、温慧茵,还特别邀请蔡宝珠参与演出。

“这次找来的都是资深表演者,7位演员将一人分饰多角,可能上一幕是神,下一幕是侏儒,再变成人类,同时舞台上的道具也会一物多用,大家可在剧场里发挥无限想像力。”

服装造型则采用现代感设计,营造出现代虚拟世界场景,并赋予新世界生命,重新制定其中的规章制度。

“我们邀请了吕素君在造型上玩突破,把北欧神话里的元素变得现代化,戏服过后是可以穿上街的,让观众感觉是发生在身边的故事,所以演员是现代人,打扮时尚、有型,身上却仍拥有魔法及阶级之别。”另外,瓦格纳作品暗藏符号,因此团队在这方面做了不少功课,如人物有自己的出场音乐,或当特定灯光亮起,便代表杀机出现,欢迎观众前来解码。

颜永祯说,《尼伯龙根的指环》舞台剧完全由本地艺术创作者一手打造,内容丰富,观众不仅仅来听故事,还可从中寻找本身喜欢的元素,如舞美、音乐等。

“我们不断思考如何让长达5小时的舞台剧有不同看点,来抓住观众眼球,其实观众亦是创造者之一,欣赏演出时,也在二度创作,可能某个角色就代表着你或身边人,艺术是属于全部人一起推进的事情。”

颜永祯说,《尼伯龙根的指环》内容丰富,观众不只是听故事,还可从中寻找本身喜欢的元素。

《尼伯龙根的指环》舞台剧
2018年10月12日、13日@6.30PM
10月14日@3PM
地点:吉隆坡表演艺术中心(klpac, Pentas 1)
票务:03-4047 9000/www.ticketpro.com.my
网页:www.klpac.org


 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策