杨照.马奎斯对新闻工作的提醒

2012-02-09 09:14

杨照.马奎斯对新闻工作的提醒

刚读了中国大陆版的贾西亚.马奎斯(他们译作加西亚.马尔克斯)演讲集《我不是来演讲的》,一本小书,收在书里的讲稿,几乎没有一篇称得上“长篇大论”,令人意外的,其中最长的一篇,竟然是在美国报业协会年会上的演讲,讲的是新闻。里面有些话,证明了当记者的资历,对马奎斯来说,和作为一个文学家同等重要。

广告

演讲中他说了许多让做了多年新闻工作的我,边读讲稿边点头的话。会不会因为是马奎斯说的,我们的新闻工作者,会愿意停下来听听呢?

“有些人四处吹嘘着自己能反着看懂部长桌上的机密文件,不以为耻,反以为荣;他们还会不经允许,擅自录音,或将事先说好绝不公开的谈话公之于众。最严重的是,这些有悖道德的行为,却正契合了新闻勇往直前,不惜一切代价,冲破一切障碍,揭黑幕,抢独家的基本理念。因此,行内人士无不自觉并自豪地遵守实行,而对独家新闻比的不是谁发得早、而是谁发得好这一点置若罔闻。”

“得有人提醒记者:(录音机)不是人脑记忆的替代品,……录音机听得到,但并没有真的在听;能录音,但不思考;忠实,但没有人情味。总之,仅靠它逐字逐句,一字不漏地寄,还不如现场仔细听,脑子里多琢磨,好歹心里有数。(用录音机的)弊端是不少采访者只顾想下一个问题,根本不听对方回答。”

“访谈是记者与某个对事件有所思考、有所感悟的人之间的对话,而报导则负责细致入微地将事件如实还原,让读者有身临其境之感。这两种体裁互为补充,完全没有必要互相排斥。……要时刻谨记──大家似乎都忘了──调查研究并非新闻学里的某个专业,从最根本的定义上来说,新闻学就是调查研究的。”

“……新闻系会成为众矢之的,并非全无道理。也许是因为新闻知识教了不少,真正对职业有帮助的却没多少。也许,他们应该索性去教人文,虽然看上去没那么神气,却能帮学生把薄弱的高中文化基础夯实打牢。”

注意到了没?马奎斯的建议,不是大学新闻系应该教更多“对职业有帮助”的现实技术,而是回头教人文、文化,的确,那才是真正有用的做法。


广告


广告



其他观点