19岁的潘德蕾拉在2012年伦敦奥运会大放异彩，赢得大马史上首面跳水铜牌，全国各族人民分享这份喜悦和荣耀。蕾拉──来自东马内陆山区的砂拉越原住民比达友（Bidayuh）姑娘，如何从屋后的小河跃上奥运奖台呢？

马来西亚是多元种族国家，可惜大部份西马人对东马的印象却是“这么近、那么远”！传说祖先曾有猎人头习俗、居于长屋的比达友族人如今又是过着怎样的生活？

《光明日报》记者直击蕾拉家乡──砂拉越州古晋石隆门甘榜朱甘（Kampong Jugan），尝着邦佐汉亲手酿制的甘蔗酒，听他娓娓道来女儿和一家人的故事。

9月7日下午，向导莫迪载我们来到潘德蕾拉的故乡，砂拉越古晋石隆门的甘榜朱甘（Kampong Jugan），Jugan在比达友语的意思是“野猪洗澡的地方”，原来数十年前，这个地方到处积水，引来许多野猪戏水洗澡，因而得名。

车子行驶在乡间小路，四周是稻田、菜园及森林，偶尔会看到村童在河边嬉戏。忽然间，莫迪紧张转弯驶进路边一间看似政党选举中心的木屋，屋前停着一辆熟悉的车，那不就是潘德蕾拉的父亲邦佐汉的老宾士吗？

伐木后种树霸地

原来这间插满国旗，油漆得像老虎纹的大木屋是邦佐汉的祖屋，兴建在由先辈传下来的习俗地。在甘榜朱甘出现之前，这片土地仍是森林，原本住在深山的比达友族人（Bidayuh）伐木后，再种一棵小树，这块地就属于他们的，也是所谓的习俗地，问题在于世俗地很难申请地契，州政府若要发展，随时可以征地。

原来邦佐汉每月会回乡一次，难得不期而遇，他拿出原住民酿制的甘蔗酒请我们喝，未喝先闻到甘蔗香气，入口有点呛，然后娓娓道来，自己在乡下的生活。

多年前，他曾在祖屋后饲养两百多头甘榜猪，每天忙着拾野果或购买过期米粉来喂猪，当他意识到孩子长大，必须到城里接受更好教育，于是他逐步卖完所有的猪只，储蓄一笔钱就出城。

政府定时倒鱼苗

“我一手包办养猪、宰猪、卖猪，我还记得出城之前，我一星期宰卖4头猪，一公斤可赚10令吉，很快就卖完了。”年轻时，邦佐汉到山林里种菜、种稻就养活一家人，打鱼也是他日常工作。

我问他，人人都打鱼，鱼不都被捉光了吗？他答到：“别担心，政府官员会定时来倒鱼苗进河，长大成鱼后，我们就能继续打鱼了，听说最近还是倒了石甲鱼苗呢。”

开档卖面
父母忙访问气走食客

为了改善生活，邦佐汉及哈蒂妮曾在古晋开档卖砂州美食哥罗面，可惜只维持一个多月就结业。

今年6月，哈蒂妮尝试在住家附近卖面，跳水国手的父母卖面一度引起轰动，媒体闻风而至，争相采访。

“太多记者来访问我们，我忙着应付访问，就来不及煮面了，气得客人都不上门，后来举行伦敦奥运，我要陪伴蕾拉去伦敦，索性就收档不干了。”哈蒂妮未说完，邦佐汉打岔到：“没有亏钱就算不错了。”

根据报导，潘德蕾拉曾说，她会将奖金给父母做生意，因为父母的心愿是开一家餐厅。邦佐汉马上纠正，其实能开一摊小档口就够了。

打工存钱
花4年建好厨房

在古晋市郊的廉价屋子里，邦佐汉与莫迪谈着我们听不懂的比达友语，他一脸自豪的表情，在厨房内指手画脚，原来这个宽大的厨房是邦佐汉耗时4年，善用自己多年的建筑手工，独自一人将一砖一瓦搭建起来。

原来邦佐汉没有钱，为了让孩子有更舒适的居住环境，他一边打散工一边存钱，有钱就去买沙、砖块及洋灰，没钱就停工一年半截。他哈哈大笑：“我的邻居花了几万令吉来扩建厨房，只用一两个月时间，大家取笑我用4年太久了，你瞧，连洗碗盆及水喉都是我亲自安装的。”

一旁的莫迪解释，住在乡下的比达友人更穷，甚至有人一边存钱一边买材料，前后耗时10年才做好，竣工后的新屋子已变成旧屋。

车子故障
蕾拉走4公里练跳水

潘德蕾拉与哥哥峇迪卡自小热爱跳水，从不缺席练习。有一次父亲的车子发生故障，无法送他们去练习，两个小瓜竟然结伴步行到三四公里外，位于市区的泳池。

回忆这段往事，母亲哈蒂妮也对这两兄妹的毅力感到不可思义，“我告诉他们爸爸的车子坏了，今天不能去训练，就休息一天吧，但是他们坚持要去受训，不理我们阻止，提起背包就出门了。”

从家里步行到市区至少要一个多小时，练习结束后，又得摸黑走路回家，父母拿他们没办法，只能向神祷告，车子不要再抛锚。

自种稻米
1年收成2次吃整

石隆门一带都是深山野林，一般人不容易看见比达友人在森林中辟地耕种，稻米一年收成两次，就够一家人吃一年，如果收成特别好，还能拿去卖，赚一点钱。

这间祖屋反映了比达友人的清贫生活，一打开水喉，慢慢流出黄澄澄的污水，接着水才变清，原来水龙头流出来的是山水，邦佐汉自己买水管，将山水引入家中蓄水池，他说，叫水务局来安装水表至少800令吉，每月水费也十分昂贵，自己驳水每年只需付24令吉，节省许多钱。

乡区发展计划在1990年才进入甘榜朱甘，祖屋是于1993年才建好，必须自掏腰包1800令吉才能安装电力供应。

甘榜朱甘拥有超出100户人家，人口逾千，多数是农民或公务员。

捡旧木板
建屋住一家六口

十多年前，邦佐汉一家从石隆门山区搬往古晋市区，没钱租房子，便与其他工友合力在建筑工地旁，捡起被丢弃的木板，钉钉敲敲出几间小木屋，一家六口就安顿在工地。

夫妇俩翻阅已泛黄的旧照片，一边向我讲解工地是蕾拉四兄妹成长及玩乐的地方，直到建筑工程结束，赚了一些钱，才在古晋市郊沙马拉斯花园买了一间廉价屋。

“虽然这间廉价屋距离市区相当远，屋价却值9万5000令吉。最近我没有收入，本来想要卖掉屋子，搬回石隆门的老家种田，但是蕾拉十分不舍得，不让我们卖屋，并说往后供屋的担子由她来负责。”

注重教育
父母送蕾拉念华小

潘德蕾拉的父母受教育不多，父亲邦佐汉成绩差，中三后无法再升学，母亲哈蒂妮则是家贫，念到小学六年级就辍学，两人只能靠劳力谋生，他们不想4个孩子步上后尘，因此十分注重教育。

一家原本住在石隆门的甘榜朱甘，多年来，甘榜只有一间设备简陋的小学，就读国小，最多能学习马来语及英语，但是念华小却能多学一种语言，所以他们决定送峇迪卡及潘德蕾拉去华小念书。

潘德蕾拉小时候，我曾问她的志愿是什么，她天真地说，最好是当医生或老师。这个志愿正好符合邦佐汉对儿女的期望，不料蕾拉竟然成为跳水选手，但是他并不失望，还说：“无论我女儿做什么，一样会成功。”

哈蒂妮高兴地说，蕾拉在小六评估考试考获6A1B，还获得学校颁发60令吉奖励金、初中评估考试也考到3A3B……忽然间，她语调转淡，她没问蕾拉在大马教育文凭的成绩，也许蕾拉实在太忙了。

---

你知道吗？ 比达友族砂第二大原住民 比达友族仅次于伊班族，是砂拉越州第二大原住民部落，主要分布在古晋省和三马拉汉省内地。 比达友族村落一般都是由二至三、四座长屋围筑而成，村落中心筑有一座中心建筑物，是全村最特出的一座，高于其他的屋子，这是族人举行祭典后储藏人头的地方；不过，在猎人头被禁止后，这屋子已成为部落中未婚男子睡眠和来访客人寄宿的地方，有时也被当着部落集会的场所。 比达友族主要的作业是种植旱稻，他们也种植杂粮、树薯、甘蔗、树胶、胡椒及香蕉等农作物；为了补充贫乏的食粮，他们按季节到森林里采集野菜和果实及可出售的土产。虽然辛勤工作，但不少比达友族仍然生活在贫困边缘。 比达友族现在大部份已信仰基督教和天主教，但是仍然保存许多他们原有的习俗和信仰。 比达友族是一群喜爱音乐，懂得享受，热爱大自然，勤奋乐天的民族。

【潘德蕾拉从山林到奥运跳水台（一）．父为儿女教育卖牲口出城．蕾拉来自野猪洗澡的地方】
【潘德蕾拉从山林到奥运跳水台（二）．当建筑散工捕鱼采野菜．潘父日薪32元养六口】
【潘德蕾拉从山林到奥运跳水台（三）．华小教师助取中文名．蕾拉母校出体育名将】
【潘德蕾拉从山林到奥运跳水台（四）．8岁被相中40人入选．仅蕾拉敢10公尺跳下】
【潘德蕾拉从山林到奥运跳水台（五）．脚尖直挺．体态优美．原住民天生跳水员】
【潘德蕾拉从山林到奥运跳水台 （完结篇）．辉煌战绩非昙花一现．投注心力．大马必再创奇迹】