
一山不能藏二虎?
《功夫之王》里,鲁彦这么说,《功夫之王》外,大家都这么说。
王见王,不一定剑拔弩张。
王见王,不一定玉石俱焚。
成龙,用圈内人的眼睛看他伫立的世界;李连杰用圈外人的眼睛看拥抱他的世界;所以一个永远老道透彻,一个永远了然淡漠,一个像老顽童永远在动,一个像老僧人永远入定,能够称兄道弟,有时根本都不需要交集点,只需要契合。王见王,也可以阴阳调和,就像成龙和李连杰。听他们谈笑风生论电影谈理想,结果也许就那么一个,但过程中你获得的也许是1+1>2。
(成龙一走进访问室,第一句话是“怎么这么亮?”,说完就忙着去拉窗帘,拉不了就一副“错不了”的样子嚷着“电动式的!电动的!”,结果控制挚找了老半天还找不出来,只好放弃,还被李连杰笑“哪来的控制挚啊?”好啦!不找控制挚了,又跑去检查人家的浴室,搞得李连杰“看不下去”亏他:“我都不知道你呢是要当环境属属长还是自然局局长?“)
成:成龙 李:李连杰 记:记者
记:《功夫之王》你们都看过了,老实说,你们自己喜欢吗?
成:我拍了那么多电影,每一部我都不喜欢。我不喜欢《警察故事》、不喜欢《宝贝计划》,因为看完之后你会觉得自己可以更好,还有很多漏洞,到了今天,没有一部是我满意的。哪有人说“哎呀这一部我很满意”,没有!永远都是我下一部可以更好!但我每一部片子,要么就不拍,要拍就会尽心尽力的拍,之后就让观众去选择。
李:我的概念很简单,就是2003年想拍部片子给女儿看,那怎样的电影可以全家大小在暑假去看看、怎样去定位、怎样把东西文化简单化它,简单但要在大原则合理的状况下、准确的市场推广,那它就是一个商品,没有所谓的好和坏。
也许有一天猪八戒也可以当主角
一个问题,成龙大哥很直,李连杰大哥很玄,记者很傻眼,原因?被成龙大哥反问:“你们看过没?喜不喜欢?”尔后还要加句“老实说”。大哥要“老实说”,记者只能做好刀落提头的准备,说:“看过了。(成:不喜欢?一定不喜欢嘛!)因为看的是英语版本,里头有些对白听起来就很别扭。”成龙说这就是为什么他一直坚持拍美国电影就只给美国人看的原因。他随后举例,《Rush Hour》他自己不喜欢,但是拍给美国人看,全球大买,而亚洲票房就惨惨兮兮。他说亚洲演员很惨,不像汤告鲁斯只需要一个定位,一个市场,就通吃;而我们拍《投名状》、《醉拳》在亚洲很卖座,但却闯不出去。
“出去,出不了,我们要靠外国人来拍才行!我不懂!像《Last Emperor》、《Mulan》,哇!全球轰动,我们拍他们不接受,得要他们拍才行。” 成龙的“我不懂!”语气是重的,就像要打破华人市场闷局一样沉重。所以我们要做中西文化交流,西方人来中国取材,一开始以为只有孙悟空,后来就会知道原来还有一个猪八戒,以后可能就会让猪八戒当主角。对于华人电影而言,这难堪吗?不难堪,只需要时间,成龙说:“当有一天我们自己的票房强大的时候,他们就要过来学华语了!“前景乐观吗?只需要远见,李连杰说:“看东西先别站在地球里面看,要站上月球看,要不永远都是东西方个持己见,我说我的,你说你的。”不仅仅是人需要磨合期。电影毅然。
成:你们看我们电影长大的,《功夫之王》一定看不习惯。
李:那么多的中国人,你去问吧,还是有人说“我喜欢《黄飞鸿》”,我喜欢《中南海保镖》“、我喜欢《太极拳》,中国人的心目中都不能够定位啊!如果大家都能统一样东西,这就不叫地球了!地球,就是多种文化啊!
演了那么多年的戏,成龙说他现在才可以接受自己是悲哀的。
成:拍完《Rush Hour》以后,我就觉得我的事业完蛋了!什么东西呀!我就回来了!结果,噗!大卖,马上就写了第二集,那时就跟他们(美国制片方)说这剧本不行啊,第一的香港已经不卖了,你要这样子改那样子改,要不香港观众不接受,结果他们回我:“Hong Kong doesn’t matter, it’s not the market!(香港不重要,它不是我们的市场),想想也对,根本不是市场嘛,3天的票房纪录7000万已经是亚洲纪录,这是什么市场?他们不要!连中国他们也不当一回事!多丢脸!
李:但,我们已经好过以前。我们现在有3000万,5年后它一定会去到5亿多,15年之后我估计,它一定会有15亿!总有一天中国将是全球最大的市场,可以跟美国并驾齐驱。(成:这个我相信!)
记:亚洲能够大卖的几乎都是动作片,文艺片呢都是出去外面拿奖。李连杰大哥在拿下金像奖影帝致谢词时套用了《投名状》里面这么一句话,“这条路,走了28年,终于从台下走到台上!”,那时是不是特别感慨?最终得奖,需要以感情戏为主线条才行,武打成了辅佐?
李:我没有感慨过任何东西。我后来就说了一句“人生如戏”,生命就是一个演戏的过程,从生到死,生时,我什么都要,到临死,什么都拿不走。我从来没有兴奋过,我就很冷静的站在那里!我跟大哥说“我们需要什么认可?需要什么认证?我们没有需要的!但是如果拿了这个奖,身边的人比我们更开心,可能是对动作演员的一种鼓励。刘德华、大哥开心的抱着我,其实我觉得它只是一个过程。我根本没想要得到什么满足自己。我们常常谈的就是中国电影变成强壮,他(成龙)希望一夜变成现实,我觉得这要慢慢来,可能20、30年,我就说他是阳,我是阴!一个感性多一点,一个理性多一点,这种调和,我们就成了哥儿们。
我的梦想一张支票
李连杰说全世界拿钱最多的是动作演员,阿诺舒辛华、史泰龙、汤告鲁斯等,但,拿奥斯卡?没份!“你看过谁拿过奖啊?”成龙在一旁摇着扇子附和,“很公平的!很公平!”
李:你拿这么多钱了,干吗还要奖呢?其实我那天(金像奖颁奖礼)站在台上犹豫了半天,我不是说不知道该讲真话呢还是讲客气话吗?我第二句话没讲出来!我怕影响了年轻人!因为我做运动员那天起就梦想着拿冠军。比赛就是要冠军!那是运动员的职责。而我梦想拍电影的时候,我想的就是那些支票!不是那个奖!因为我穷嘛!我不是为了那个奖而拍的,我是为了支票而拍的。
成:(笑)我也是啊!
李:说老实话,电影要包装,要讲客套话,为了理想啊!但是我曾经私底下问了人,99巴仙在吞吞吐吐之后都说为钱!所以很公平,你去演文戏,要演绎,很少创伤,钱就那么多啊;动作演员,伤腰断腿,他当然拿钱多啊!我们是商品,不是艺术。赚钱就好了。
成:现在就有可能(接文戏)。《新宿事件》尔冬升,没有动作,有突破,钱不多,没关系。现在当然没关系啊!以前,家里穷得没钱开饭呢,你给我奖,我要来屁用啊!我先拿钱啊!
后记:
两位大哥,你来我往,都很能讲。你真的需要很大的“勇气”才能去切断他们如流水般的言论(原谅我没有!)。当然,爱讲的人有很多,但是说出来的话,却不一定有份量,而成龙李连杰不同,也许因为身份,也许因为地位,也许因为经历,让他们的一字一句都掷掷有声,成龙说话,易明,直指要害;李连杰说话,你得想个半天细嚼,才能会意。没有大牌的气焰,只有互相尊重的诚意,至少他们是等我们坐下了他们才坐下,至少他们是跟我们说谢谢了才离开。真正王者,有时仅仅是因为把自己摆得很低很低。
