（中国．北京）田径赛事大幕开启，新的一周将属于中国飞人刘翔。周一（8月18日）一早，刘翔就在“鸟巢”完成他在北京奥运上的首场预赛。

他于周六（8月17日）在国家体育总局训练局完成大赛前的最后一练后，于傍晚时分与队友一同入住奥运村，开始真正的奥运生活。

孙海平给刘翔安排进村前的最后一堂训练课。由于训练以适应奥运比赛时间，调整状态为目的，内容相对比较简单，2次起跑，2次过栏，其余时间都是在做拉伸练习和慢跑放松。

家人组团打气

从训练情况来看，无论是起跑还是过栏，刘飞人的动作都十分流畅连贯。据孙海平表示，他的伤势其实并不像外界想像的那么严重，经过一个多月的调整训练，目前状态已基本恢复。

正当刘翔进入奥运正式时间的同时，专程从上海赶来的46人庞大助威团随之抵达。

刘翔的父亲刘学根就等候在北京站出站口，刘妈妈吉粉花领着浩浩荡荡的一个“旅游团”走出站台。据了解，这46人绝大多数都是刘家在海棠苑的老邻居，他们已整装待发，将在21日晚9时45分出现在“鸟巢”北侧看台上，与届时现场9万多名观众一起为中国飞人而欢呼。