登录
Newsletter 活动
15/01/2012
过多黑社会元素.《龙拳》中国上映受阻
作者: admin

(雪兰莪.八打灵再也13日讯)大马导演蔡业翰自导自演的动作喜剧,因涉及过多的黑社会元素,在中国审查受阻,迟迟未获上映,导演只好安排电影先于马新上映,若最后一次审查还是不通过,他已作出最坏打算,完全删减有关黑社会戏份,誓要在中国上映!

《龙拳》是由大马、新加坡及中国投资,新加坡演员程旭辉、谢宛谕、中国演员王晓晨,而大马演员方面有叶良财、刘勇男、Monday江伟翰及导演也轧上一角;电影有超过90巴仙于马六甲取景。

《龙拳》原本计划去年上映,但因涉及过多的黑社会元素,迟迟未能通过中国电影局审查。导演蔡业翰昨于媒体见面会上透露,2009年时尔冬升导演的《新宿事件》也遇上同样的状况,不过,当时尔冬升就选择放弃中国市场。他说,中国每年限制20部海外电影在当地上映,为了打入中国市场,大家都选择与中国合作,但中国为保护自己国家的文化,加上在当地没有电影等级之分,所以,每部电影都必须是“阖家观赏”才能上映。

导演说,“有等级之分是好事,这对国家文化有帮助,(中国)应该开放更多海外电影(在当地)上映。”

导演坦言,他们正在等待最后一次的审查,如果还是无法通过,他们只好完全删除黑社会元素的部份,剪接另一个版本在中国上映。

尽管电影在中国审查受阻,但日后蔡业翰还是会与中国合作。

票房300万就回本

《龙拳》投资了120万新币(约291万令吉),如今又为了中国市场而一再删改不同版本,可会造成金钱损失?蔡导说,“所以我没法再等中国上映日期,必须先在大马,后在新加坡上映。”电影虽然已安排于2月23日在大马上映,但还是被归类为限制级电影,导演称,这个等级肯定会对票房带来影响,但希望不要影响太多。

那对票房有否信心?“只要达到300万令吉票房就可以回本。”依他观察近期大马观众对大马电影的接受程度来看,他觉得票房有机会达到这个目标,他也以乐观的态度面对。他补充,“(电影)不只是靠大马(市场),(若)不能就靠其他国家(票房)。”

询及是否为了避开贺岁档而选在2月尾上映?导演否认,他说,“是因为审查问题,加上(若要在贺岁档上映)时间有点仓促。”他指出,今年有多部贺岁电影上映,电影就算在贺岁档上映,放映时间也有限。

谢宛谕没配合电影宣传

女主角谢宛谕拍完《龙拳》之后便“消失”,没有配合电影宣传。导演表示,“因为电影已经拍完了,所以对拍摄没有造成任何影响。”但谢宛谕的突然消失,却影响了电影宣传工作。

蔡业翰表示,他是通过新传媒(Media Corp)接洽谢,自谢与该公司没有合约之后,他们也不知如何联络谢宛谕。那会向该公司提出诉讼吗?导演直说,“不会,这样也pointless(没意思),凡事以和为贵。”

分享到:
热门话题:
更多新闻