（美国．旧金山17日讯）中日两国就钓鱼岛主权问题不断隔空交火，据报钓岛争议早已暗地延烧至秉持“中立立场”原则的网上百科全书“维基百科”（Wikipedia），亲华和亲日的编辑各不相让，就钓岛和其相关争论的英文页面互相修改，堪称一场“编辑战争”。

政治研究者亨特在《外交政策》文章上指出，“钓鱼岛”的维基英文介绍页面最初于2003年面世，当时只有短短300字，并以台湾称呼“钓鱼台”作为页面标题。但去到2010年1月，页面的字数已暴增至逾4千字，并有43个不同的注脚，令页面臃肿不堪。

虽然文章强调岛屿的拥有权有争议，但页面已改以日本的尖阁诸岛取代作为页面标题，而且引用的地理信息多来自日本地图。至去年9月中国渔船成功登岛、在钓岛海域与日方巡逻船碰撞后，相关讨论页面收到的编辑信息更爆炸性增长。

亨特指出，这场“编辑战争”有3大战线。首先是最基本的岛屿命名问题。其次，钓岛的英语维基页面在钓岛主权问题上同样争议众多。最后，编辑本人是否足够中立亦是争议所在。

亨特预期这现象短期内不会终止，但他认为这场“编辑战争”有其正面意义：“编辑之间的尖酸对质也许丑陋，但这也是信息透明的一种体现。”