（庇朥讯）为了让学生有更好的学习环境，瓜拉庇朥中华国民型中学创校67年来首次为校园进行了大规模的美化计划、增设和装修的工程，令校园焕然一新。

校方经过与董家教成员的努力下，获得华教热心人士的善心捐款，让学校有足够的资金进行多项工程。

提升工程包括髹漆、增建雨盖走廊衔接到各栋建筑物、阅读亭子、扩建道路舒缓交通、扩建失修的食堂，还加阔了窄小的辅导室。

校方希望往后的学生能够好好珍惜及善用学校的这些设备，不随意加以破坏，毕竟这些新设备都得来不易。

小孩子都喜欢的节日
圣诞节各国习俗差异大

（芙蓉讯）大家都知道圣诞节这一个节日，相信小孩子都非常喜欢这个可以收到礼物的日子，圣诞节来临前，许多商店、商场都会竖起圣诞树，挂上圣诞花等等应节。

圣诞节是基督教徒庆祝耶稣基督诞生的日子，即每年的12月25日。在这一天，人们会互相赠送礼物、围着餐桌食用火鸡大餐，这就是大家对圣诞节的普遍印象。

其实圣诞节的习俗数量众多，有些国家之间的习俗也相差甚大。而圣诞老人也不是一开始便存在的。圣诞老人是自从圣诞庆祝习俗在北欧流行后，才出现了结合在北半球冬季的圣诞装饰和圣诞老人的神话。

在圣诞节前夜，圣诞老人乘着用麋鹿拉的雪橇在这他给乖孩子的礼物飞在天空中，他会从烟囱爬进屋内，把礼物放在装饰好的圣诞树下，通常孩子们也会为圣诞老人准备饼干和牛奶，而圣诞老人也会在吃完食物后再离开到下一个烟囱去。

据说，圣诞老人会在圣诞节来临前的一年观察并记录孩子们的言行举止，只有乖孩子才能得到礼物，而不乖的小孩只能得到黑煤炭。

陈清治勉励毕业生
“天生我材必有用”
庇朥中华中学
刘振文 N1710 报道

（庇朥讯）1996年出生的137名中五生终于毕业了！今天，他们即将离开就读了五年的母校，那个见证他们成长、成才的地方，即庇朥中华中学。

这里记录了他们中学生涯的点点滴滴，虽然大家心里都万般不舍，但是“天下无不散之筵席”， 离别的这一天还是要到来。

中五生在周会后，各自回到了自己的班上。大家拿起相机拍照留念，希望把彼此这五年来的回忆用相片记录下来，让彼此的友情长长久久。

学长们也为毕业生准备了舞台的布景，为他们献上祝福。在毕业典礼上，庇中董事长拿督陈清治以“天生我材必有用”勉励毕业生，希望他们毕业后能追求更高深的知识，拥有一技之长，在这个社会上不断地学习和进步，成功找到属于自己的一片天空。

此外，第一副校长卢桂华及毕业生代表赖橙胜和黄宝君也在会上致词。

这天，毕业生在台上唱毕业歌：“朋友的情谊呀，比天还高，比地还辽阔，那些岁月我们一定会记得……”，的确，中学生涯的朋友将会是一辈子的朋

友，大家深信今天的分离不会是句点，以后大家一定会再相聚。

在接受了老师和朋友们的祝福后，毕业生就要迈向人生的另一个里程碑，希望他们都能继续追求他们的梦想，踏实地生活，让自己的生命开花结果。