（韩国．首尔6日讯）韩国男星孔刘今年一连推出《关不住的诱惑》、《尸杀列车》、《密探》3部电影，又被夯剧《太阳的后裔》编剧金恩淑相中，年底将以新剧《鬼怪》暌违3年重返荧光幕，让2016年也被称为是“孔刘年”，但他日前受访时却自爆对于新剧感到很苦恼，“要怎么样消化这些台词才不会让观众感到肉麻”，让网民忍不住揶揄：“柳大尉你不孤单！”

孔刘在新片《尸杀列车》变身“最强老爸”M a n味爆表，而在新作《鬼怪》中他恢复“单身”和小他12岁的金高恩谈情，同样备受期待。

不过，由于金恩淑编剧以擅长打造浪漫罗曼史闻名，更曾创造出多句经典台词，但对演员来说却也是不小的负担，就连男神宋仲基都曾表示对于过度肉麻的台词感到“尴尬又苦恼”。

而日前才举行完剧本试读会的孔刘也透露：“我一直不断地在思考，要怎么样消化这些台词才不会让观众感到肉麻。”

没想到却被导演吐槽“想太多”，要他放轻松演就好，甚至还因看不懂剧本，就会觉得自己是老了，但也只敢偷偷私下问同剧演员李栋旭，就怕伤了编剧的心，可爱的反应令粉丝直呼简直就是“反差萌”。

拍《尸杀列车》期间
釜山现首名MERS感染者

孔刘日前为宣传《尸杀列车》接受JTBC电视台《Newsroom》专访，当天他被主持人问及：“听说去年拍摄《尸杀列车》时，正好就是MERS（中东呼吸综合征）爆发的时候？”对此孔刘回应：“那时釜山出现第1名感染者，我们活动的范围刚好就在海云台，所以更加小心，工作人员会一直戴着口罩、检查体温，没事就待在宿舍不出门。”而这项巧合也令网民直呼“毛毛的”。