日期：2009年8月21日

时间：晚上9时30分

地点：星洲日报总社2楼会议室

决审委员： 蒋勋（蒋）、陈思和（陈）、黄子平（黄）

本届《花踪》马华新诗奖共收到七十三篇征选稿件，初审由罗正文、黄俊麟、龚万辉担任，选出三十篇进入复审。复审由陈强华、张光达、方昂担任，选出十篇作品晋入决审。

决审会议开始前，评委推选蒋勋担任主评。首轮投票，三人各投两票心中属意作品，然后讨论，共有四篇作品得票。以下为投票结果：

〈破伤风〉2票（蒋、黄）

〈请不要诞生一个诗人〉2票（蒋、陈）

〈结网〉1票（陈）

〈有字〉1票（黄）

●作品讨论：

〈有字〉〈结网〉

黄：〈有字〉其实是跟另外几篇有主题上的交叉，比如说〈请不要诞生一个诗人〉、〈礼拜日早晨的诗人〉，都是讨论写作跟写诗。实际上涉及到文字产生前的经验，然后把象形、画这些鲜明、哲理的形象展现出来，整首诗的节奏我很喜欢，读起来蛮铿锵，节奏很顺，有音乐感。

陈：我看〈有字〉和〈结网〉这样的文章，觉得〈结网〉给我比较实在的感觉。其实它也是写创作，写一个诗人虚构创作。但这篇诗给我的感觉是把现实的生活跟虚拟的生活结合在一起，我觉得比较新鲜。〈有字〉比较抽象，读了〈结网〉感觉更深一点。

蒋：这里面会不会有打错字的部分？因为〈有字〉有一个部分我一直读不懂，“线条随体诘屈纪录物体的面貌”，不知道是不是有错字还是什么？

〈请不要诞生一个诗人〉

黄：它有一个很妙的地方，其实讲到后来是要诞生一个诗人。诗人就是主体，讲的是诗的诞生。由于有诗的诞生，原来那个人本来是一个普通、家常的人，现在变成一个诗人，就是这首诗的好处。我不满足的是，后来好像诗人诞生出来后，什么东西就完满了，几乎是不可能任务似地最后把它完美。我最喜欢的还是〈破伤风〉。

陈：我倒是蛮喜欢，最后一个意境说“请诞生这样的诗人吧”，好像写得比较满。我觉得他创作就是否定了把诗歌当作一种很特殊的情况来写，最后塑造出真正的创作是可以在现实生活、日常当中感受到的一种东西。相对地，一般都是强调离开，脱离生活，或是跟生活保持间隔，它反而有点相反的感觉。我觉得好像是跟现代人在寻找一种出路有关。它的意思并不是说我就是一个平凡人，但能够在平凡的生活中感受到诗。

蒋：我觉得从第二段开始讲“材米油盐”，然后跳到“莫内”的时候，我觉得有点怪，两个东西有点太对比，太明显。它的好处是我在念的时候觉得语言很顺，而且是个人的，没有很伟大的意图。可能也因为个人，所以浪漫过头一点点。

黄：有些词是很可怕的，在诗歌里，像“讴歌自由、和平、正义与勇敢”，这些都是大词。

蒋：很勇敢。还有“认真、勤劳、能干”。

黄：“纯真、快乐、幸福”这些，现在写诗的人，初学者比较勇敢用这些词。

蒋：所以我不知道他是不是很年轻的诗人，如果是的话，他能够有一个语调，不去做作，倒是难得。他的优点跟缺点都蛮清楚，可能是一个年轻诗人会有的优点跟缺点。

黄：很多人都对这些词避之唯恐不及。因为很现成的大词一进来就罩住了，没办法往下思考，所以这个诗的结尾关得很满。

〈破伤风〉

陈：〈破伤风〉蛮好的，我第一篇读，后来读了几篇都是谈父亲的，觉得很奇怪。

蒋：我也觉得很奇怪，第一次遇到这个问题，马华文学有父亲的情感。我也注意到我一个学生蔡明亮，从马来西亚来的。他拍过的电影《河流》什么的，都是讲父亲。我这次就发现这个问题，好像是马华文学里很有趣的现象，因为在台湾的文学里不会那么明显。王文兴早期《家变》里面有一点，不是这么明显，但马华文学艺术里很明显。还有〈穴居〉、〈君父的海洋〉、〈父亲再见〉都是写父亲，这个现象很奇特。

黄：除了写作者，是不是初选者也有这方面的敏感性？

蒋：我很喜欢〈破伤风〉，因为我觉得他用了很生活的语言，但意象非常清楚，生活的温度非常厚。而且很奇怪，一读就觉得跟香港、台湾、大陆的诗都不一样，马华文学诗的气味会特别清楚的感觉。

黄：〈破伤风〉的好处就是好像讲得很日常，父亲得病，去看病，好像是我们平常去探病的场景。它突然进来一个“风”，风在不同的段落出现，钻进门缝、赤道的风、风从窗口吹进。这个风就不光是具体的风，又把距离、光年等奇异的东西加入。本来光年就有空间的概念，搞得跟时间有点关系那样，原来去探父亲的病那种日常一下子被提升了。这个转换非常自然，不是生硬放进去的，好像不知不觉就在这几个结构之间转换，非常好。

蒋：我也很喜欢那个结尾，父亲要上厕所，好像要讲死亡，那个感伤好淡。

黄：打错了很多字，“消毒药水”（作者原文“消毒乐水”）、“臃肿的身影”（作者原文“拥肿的身影”）、“肿胀的腿”（作者原文“肿涨的腿”）。

●最后结果：

蒋：是否有人要针对一票，或者没有票的作品再说一说？

黄：别的都太过似曾相识了。

陈：我们就在这里面选，〈破伤风〉可以得首奖。

蒋、黄皆同意。在没有异议下，三位评审顺利选出首奖。

黄：我要再坚持一下〈有字〉。语言、文字这个主题是我本身一直关注的，所以看到这种主题就很高兴。这主题很难写，写文字要把它转换成形象、情绪，非常困难。

蒋：意象好像有点紧，不晓得词汇是不是有点紧。

黄：它结尾的几句很好：“黑暗一隅中有光，光中有方位的指引／知道未来，知晓力量及温情／生活在文本中铸出洞见，经验之前／有字之后，有什么秘密正在前方等待”、“谋杀树木完成自己”，都是很精采的句子。

蒋：第二段“描攀”是什么？

黄：这是生造的，应该是“描摹”吧。“诘屈”也不晓得是什么，要不就是生造的词，要不就打错。如果说服不了，我也不坚持。〈结网〉是都市诗，都市诗这廿年在台湾特别流行，写地铁、水泥森林这种比较容易写，但要写出新意比较难。

陈：我看〈有字〉跟〈请不要诞生一个诗人〉，觉得后者读下去感觉比较好，〈有字〉读起来比较累。

蒋：〈请不要诞生一个诗人〉有年轻的天真，蛮顺的。

黄：〈请不要诞生一个诗人〉很顺。

三人同意〈请不要诞生一个诗人〉成为评审奖得主，〈破伤风〉为本届新诗首奖。