（台湾·台北11日讯）歌手蔡依林将慈济歌曲“让爱传出去”重新诠释，在母亲节前夕感谢全天下妈妈；录音时她犹豫该选温馨版或轻快版，最后交由蔡妈妈决定前者，大赞女儿唱得让人很有感觉。

Jolin蔡依林向来投身公益不遗余力，今年初，一场为叙利亚难民祈福的活动，她看到慈济小志工们，小小年纪发起大大助人心愿，感受深刻，特别将他们演唱歌曲“让爱传出去”重新诠释，数位单曲将于12日上架。

一直以来，妈妈都是支持她的最大后盾，适逢母亲节前夕，蔡依林将这首歌献给最爱的妈妈及全天下母亲，期望透过歌声，一起将爱散播到世界各地。蔡妈妈身为多年慈济志工，也很认同歌词概念，鼓励大家对家人、朋友勇敢说爱。

蔡依林特别请制作人重新编曲，进录音室花了好几天录制新版本；在跟制作人讨论时，作了两个版本编曲，也配唱两种不同情绪，一个温馨、一个轻快，结果大家难以抉择。最后既然是送给妈妈的母亲节礼物，就交由妈妈决定。蔡妈妈试听完，立刻选出现在的温馨版，她解释“很感人，很有感觉”。

“让爱传出去”是2004年大爱电视台连续剧主题曲，包括歌星林美、日新儿童合唱团等都曾演唱过。

（中央社）