（雪兰莪．安邦20日讯）亲睹好友被炸弹袭击身亡，经历烽火大地的死亡边缘，当年11岁的他已经要学懂努力求存的道理，他就是叙利亚内战的逃亡者之一，现年17岁的哈山，离开祖国时，他告诉自己有一天要以更大力量去重建家园。

现在的哈山，在好心人资助下，即将完成O水准文凭课程；同时，他也以志愿者身分，把自己所学习的知识和技能，免费传授给其他难民学生。

在获得他人帮助的同时，哈山也将自己所学传授给其他人，形成一个善的循环，散播希望。

叙利亚内战已持续6年，许多家园已被战火瞬间摧毁，迫使当地人民流亡海外，沦为难民。

2012年一家人来马

哈山一家六口为了保住性命，其父亲于2012年携带一家人逃离家园，来到马来西亚。

哈山从小的志愿就是成为一名教师，现在的他，每个星期一至五，到吉隆坡一所私立学校上课，周末及周日则以志愿者的身份，将所学的知识和技能传授给其他身处在马来西亚的难民。

他在接受星洲日报专访时表示，若有一天叙利亚内战结束了，那么重建家园的任务，就必须靠年轻一代去完成。

“我告诉自己，即便当时多么舍不得离开家园，但为了未来，现在的我必须到其他国家，保住性命接受教育。”

他希望有一天用教育的势力，重返祖国重建家园，而不是通过武装斗争。

据他了解，目前叙利亚境内已有超过25个武装组织，叙利亚的平民百姓都清楚知道，这些组织只是为了自身利益而战，并不是像媒体所报道的，有些组织是为了平民百姓而战斗。

来自叙利亚阿勒颇的哈山，在2011年3月叙利亚危机爆发前，和父母、哥哥姐姐及弟弟居住在当地的郊区，拥有土地和房子，房子旁边就是农场，生活安宁。

2011年3月份，叙利亚内战在德拉爆发，德拉和阿勒颇之间隔着3个城市。

当时的哈山对于政治一无所知，只知道爆发的战争无关宗教和种族，而是涉及金钱和权力。

3好友在面前被炸死

哈山回忆2011年11月初的那段日子，当时叙利亚内战蔓延到阿勒颇，他生命中最要好的3名朋友，在他的面前被炸弹袭击身亡。

他说，当天放学后，和这3名朋友一同到山上踢足球，当时3名朋友就走在他前面，数步之遥。

“突然间，前面就发生爆炸，就在我朋友们身处的地方，当时我的头部也受重击，晕了过去。”

隔天苏醒后，医生告诉哈山，3名朋友已经身亡了。

“那件事发生后，我不吃不喝，也没上学，脸上没了笑容，因为亲睹悲剧的发生，但自己却无能为力。”

巫裔友人建议来马避难

哈山说，当初会选择前来马来西亚，那是因为在2005年，家里曾接待来自马来西亚的巫裔夫妇，这对夫妇当时因为妻子深造的关系，在叙利亚居住长达5年，当时两家人就建立了友谊。

“这对夫妻后来返回马来西亚，直到2011年看见叙利亚发生内战，因此他们就建议父亲携带我们前来马来西亚避难。”

那年是2012年，这对夫妻为哈山一家人找了落脚的地方，也向联合国难民署登记。

虽然这对好心人夫妻能够以阿拉伯语和哈山一家沟通，但对于当时仅能以阿拉伯语沟通的哈山一家而言，“重新生活”的这条路是充满挑战的。

他说，本身很想上学，但碍于是难民身份，这里的政府学校并不接受，最终有一所学校让我们以非正式学生的身份，到课室旁听。

“但我和兄弟姐妹们无法学习，因为完全听不明，其他学生也戏弄我们，最终我们唯有离开学校。”

他说，双亲当时在一家餐厅工作，惟父亲因健康出现问题，必须暂停工作，而当时逃离叙利亚时，已怀有8个月身孕的母亲，也一并暂停工作。

为了应付生活，当年仅12岁的哈山和16岁的哥哥前往餐厅工作，在叙利亚衣食无忧的哈山，不曾洗过盘子，但在生活的逼迫下，他每天需要洗至少400个碗碟。

哈山12岁至14岁的日子，都是在餐厅厨房度过的，但这段期间，他不曾停止学习，通过和身旁人的交流，以不耻下问的态度及每天背5个单字的努力下，让他掌握了马来文和英文，以致现在的他，不再面对沟通问题；加上长时间待在厨房工作，也掌握了烹饪技巧。

他坦言，在马来西亚，难民是不允许工作的，加上本身又是童工，更不被允许。

“我和哥哥曾被移民局官员逮捕，被扣留了9天，且遭暴力对待，当时我在想，冒着生命危险逃离战火之地，如今到了马来西亚，但那时在叙利亚躲在厨房避开军队的感觉，却回来了。”

受聘为翻译员改善生活

从扣留所被释放出来后，非政府组织“大马叙利亚生命线”联系上哈山，知道哈山能掌握马来语，因此聘请他为该组织的翻译员，负责翻译阿拉伯和马来语的工作，他的生活也开始有了改善。

于2016年初，该组织成立了叙利亚难民学校，由于学校刚成立，需要教师，基于哈山能说得一口流利的马来语和英语，因此他以志愿者的身份，开启了教书生涯。

“我从小的志愿就是成为教师，但不可思议的是，未完成正规教育的我，现在竟然成了教师。”

慢慢地，哈山也接触越来越多非政府组织，有机会参与更多的义工活动，如派饭给流浪汉、帮助孤儿院等等。

他补充，在一次的机缘巧合下，也接触了CyberCare非营利机构，接受技能培训课程提升自己。

“我要把自己所学习的知识和技能，传授给其他难民学生，教导他们开启新生活，希望学生们的未来会比自己的更加灿烂。”

获医生赞助念私立学校

让哈山意想不到的是，在一次前往看医生时，该名本地医生获知哈山的状况后，决定赞助哈山到私立学校上学，这对哈山来说，是莫大的好消息。

现在的哈山，周一至周五到学校上课；每逢周末和周日，则会和数名志愿者免费教导难民学生，这些课程包括了马来语、英语、法语、及技能课程等等。

他说，教导难民掌握基本的马来语和英语，是为了让他们得以在马来西亚生存。

他指出，这些课程为期6个月，首批已有70名学生顺利完成课程，第二批的学生尚在学习中，大约有60人。

除了教导难民小孩，哈山也和一些非政府组织，在空档的时间到孤儿院义教，且会携带本身的学生参与这些义工活动，让他们有机会和当地人以马来语沟通。

“此外，也让他们意识到在获得他人的帮助的同时，也将自己所学的知识传授给其他人，渐渐地这将成为一个善的循环。”

即将于今年完成O水准文凭课程（O Level）的哈山表示，接下来希望可以获得奖学金，继续升学。

“我不晓得什么时候才能到第三国进行重新安置，但在那天到来之前，我只有不断提升自己。”

现在的他，除了忙于课业和义工活动，也受邀演讲，和他人分享叙利亚的故事及本身的经历等等。

这是哈山和堂兄弟姐妹们于2006年在叙利亚的合影，也是他成功保存的唯一一张在叙利亚拍摄的照片。

哈山和学生们在课堂上开心互动，营造一个温馨的学习氛围。

视频来源：Our Better World