（新加坡22日讯）儿歌是《两只老虎》还是《三只老虎》？有公众反映，越来越多幼教老师来自国外，担心新加坡当地的传统和文化没正确传递。

这首儿歌曲调简洁轻快，歌词朗朗上口，是家喻户晓的儿歌，也是幼儿时期必学的歌谣之一。不过，歌曲中的歌词究竟是“两只”还是“三只”老虎？

有公众上周参加淡滨尼集选区议员马炎庆举办的Kopi Talk（咖啡开讲）时指出，当地越来越多来自外国的幼教老师，若这样的情况持续，本地文化和传统是否会受到影响？

另一名公众同意此说法，并以老虎儿歌为例：“我记得儿时所学的儿歌，歌词原本是‘三只老虎’，现在却变成‘两只’，是因为文化变了吗？”

他接着提问：“若幼教老师并非本地人，会不会因老师本身所学的不同，导致本地文化没有正确传递？”

马炎庆对此在脸书上做一项小调查，结果发现，有50%的人所学的版本是“两只”。42%的人则是学“三只”。

他写道：“我本身是学唱的版本是‘三只老虎’，但根据小调查，结果是更多人学‘两只’。”

幼儿园：课纲安排好影响不大受访的幼教学院校长表示，外籍教师确实会将本身少许文化带入教学，难以避免。

Little Footprints分校区校长庄丽慧受访时说，确实许多幼教老师，尤其华文老师是来自中国或台湾。

“为了让孩子更好地了解一些故事或观念，老师可能会用举例方式。有些例子免不了可能不源自本地。”

不过，她强调，教师们所教的课程大纲基本上都是按照幼儿园所安排的，不会影响太大。她也说，本身自小所学的老虎儿歌是“两只”：“我们幼儿园也同样是学习‘两只’的版本。”

As a child, did you learn to sing

—— Baey Yam Keng 马炎庆 (@YamKeng) September 7, 2017