（雪兰莪‧万津25日讯）震惊全国的丹绒士拔新村“杀祖孙4人再烧屋案”中38岁聋哑华裔嫌犯，今早再次被带往直落拿督推事庭完成5项罪状提控程序，不过被告申请进行精神检查时不被批准。

同时，推事庭择定此案于3月8日（星期四）过堂。

共面对5项控状

被告江昌兴（译音）今日共面对5项控状，分别是4项谋杀罪状及1项伤人罪状，其中谋杀条文下一旦罪成，唯一刑法是死刑。

被告是于去年12月19日被控上直落拿督推事庭，惟推事庭当时候没有手语翻译员，需安排到今日再面控。

在法庭安排下，手语翻译员曹凯文今日全程负责被告的所有手语翻译。

根据第一、第二、第三及第四控状，被告被控于去年12月13日清晨4时至5时，在雪州丹绒士拔新村海边路，杀死谢地南（73岁）、妻子林爱惜（68岁）及孙儿谢增希（10岁）和谢源彬（3岁），牴触刑事法典第302（谋杀）条文，罪成唯一刑法是死刑。

第五控状则指被告被控于去年12月13日清晨4时至5时，在雪州丹绒士拔新村海边路，持刀致伤一名12岁小孩，因此抵触刑事法典第324条文（危险武器伤人）罪成可面对最高3年监禁或罚款或鞭笞，视何者为高。

律师：疑面对精神问题
“被告有幻听幻觉”

被告代表律师林进发指出，被告疑似面对精神问题，经常产生幻觉，包括当事人申诉在案发现场时，有一股声音在影响他。

“当事人的家属也曾披露，当事人曾从组屋四楼跳下。”

为此，他要求推事援引刑事法典程序第342（3）条文，批准当事人在这阶段，就送往精神病院，留院观察一个月，以进行完整精神评估。

他说，这起案件是于去年12月发生，被告越早送往精神评估，对于还原当时候的被告精神状态也显得更准确性。

“过去也有两宗案例在案发不久后，法庭允准当事人进行精神检查，希望推事今次也能批准。”

推事莫哈末依萨听取被告律师的陈词后表示，由于鲜少案例在提控阶段就要求送往精神评估，所以他需时间研究案情及程序。

莫哈末依萨接着宣布休庭，并在上午11时15分续庭时指出，根据程序，一般上都是在听讯期间，由主控官提出进行精神检查的申请，鲜少由辨方提出。

他说，由于被告今日在法庭的情况没有显示出任何精神异常问题，或奇怪的行为举止，加上被告目前无法提呈之前曾接受精神治疗及服药的记录，所以今次不批准被告提出的申请。

“若辨方有证据和记录证明被告之前曾服药或接受精神治疗，可在过堂提呈再提出申请。”

嫌犯全程面无表情

江昌兴是于今早9时在狱警押送下，与其他案件被告被带到直落拿督推事庭面控。

江昌兴身穿囚衣，身形明显消瘦，面无表情，但不愿面对媒体镜头，一直不断闪避及低头。

手语翻译员曹凯文事后向媒体披露，被告曾学过完整的手语教育，所以对于他做出的手语翻译，包括面对的5项控状，他都非常清楚和了解。

死者家属到场旁听

另外，死者家属包括两名儿子等10人，亲自到推事庭旁听，关注此案的最新进展。

同时，死者家属也通过媒体向各界人士表达谢意，尤其事发后，丹村都给予许多提供与协助，且未发表负面评论，让死者得以安息。

谢地南妹夫陈耀龙向媒体指出，他代表家属感谢警方神速破案，将凶徒缉拿归案，同时也感谢各中英文媒体对于事件中立的报道。

“我也必须感谢丹绒士拔义务消防队第一时间赶到现场灭火救援，也感谢福利部提供许多物资援助，另也感谢国州议员送上的慰问及关怀。

新闻背景
杀祖孙4人再烧屋案

这宗震惊全国的命案是发生于12月13日清晨5时30分，在雪州丹绒士拔新村海边路一间木屋发生。

4名被害者分别为谢地南（73岁）和妻子林爱惜（68岁）及孙儿谢增希（10岁）和谢源彬（3岁），凶徒在杀人后，放火烧屋毁尸。

另一名12岁孙儿则躲在厕所，逃过一劫。

警方过后于15日凌晨1时在甲洞中央花园一店屋逮捕38岁的聋哑嫌犯，嫌犯也是两名老死者幼女的男友，疑因向两老讨钱不遂而杀人放火。