（沙地阿拉伯19日讯）全球200多万名穆斯林星期日开始在沙地阿拉伯伊斯兰教圣地麦加持续5天的朝觐活动。

在这一年一度的麦加朝觐，穆斯林将不会因语言不通而迷路。一群翻译人员奉献自身专业，帮助操数十种语言的200万名穆斯林，不会迷失方向。全球大多数穆斯林并不全都懂得阿拉伯语，数以千万计虔诚穆斯林的母语是乌尔都语（Urdu）。

官方朝觐翻译局人员艾沙迪说，整体而言，到麦加朝觐的朝圣者中，有80%不用阿拉伯语。他领导的80人翻译团队向朝圣者提供一周全天候翻译服务，包括英语、法语、波斯语、马来语、豪萨语、土耳其语、中文及最多朝觐者使用的乌尔都语等。这些翻译人员穿上灰色背心制服，上面会清楚写着翻译的语言。在麦加，许多指标只翻译成英语和乌尔都语，有时会有法语（大图）。

与往年一样，沙地政府各相关部门投入巨大人力物力从事朝觐接待任务。安全、反恐、消防、医疗、通信、交通、卫生等部门共派出30多万名工作人员，以保证朝觐活动安全、顺利完成。