（中国．北京10日彭博电）中国8月居民消费价格指数（C P I）涨幅连续第三个月扩大，而工业生产价格指数（PPI）涨幅则收窄。

CPI按年上涨2.3%，而接受《彭博社》调查的经济学家预估涨幅为2.1%，7月涨幅为2.1%。

P P I上涨4.1%，预估涨幅为4%，上个月涨幅为4.6%。

猪瘟疫情蔓延，一个主要蔬菜产区遭遇洪灾以及大城市租金飙升都让经济学家担心在经济放缓之下通膨上升的风险，尽管CPI涨幅仍远低于政府上限3%。

中国的企业并不希望看到目前的情况，因为PPI涨幅收窄会侵蚀利润，成本也会随CPI上升。

海通证券固定收益分析师姜超在报告中写道，9月CPI涨幅可能进一步扩大，而PPI涨幅将继续收窄，到今年年底时接近于零。

他认为，中国人民银行不需要因为对货币贬值或通膨压力的担忧而提高利率，货币环境仍将保持宽松。