（德国．法兰克福14日讯）欧洲中行（ECB）在今年最后一次例会正式宣布结束2.6兆欧元购债券的量化宽松（QE）措施，不过基于欧洲经济成长趋缓与贸易战搅局等因素影响，该中行重申至少直到明年夏季结束前都不会调升利率，并承诺未来仍会持续为陷入无预警趋缓与政治动荡的欧洲经济提供刺激。

明年夏天前不升息
风险增加将提供刺激

ECB在周四会议结束后，一如预期决定主要再融资操作利率、边际贷款机制利率及存款利率都继续维持不变，分别为0%、0.25%及-0.4%。

然而有鉴于欧洲经济成长减缓、美中贸易战拖累、英国可能硬脱欧与意大利和法国预算陷入紧张，ECB为安抚市场不安，承诺至少直到明年夏季结束前，基准利率将会持续维持在当前低点。

该中行还对已到期债券进行再投资操作抱持开放态度。它在声明中提到，委员会有意把到期债券回收的本金全数投入市场，而且操作时间将持续到开始升息后，以维持有利的流动性环境，并给予充份的货币宽松。

ECB总裁德拉吉（Mario Draghi）在随后召开记者会指出，虽然全球贸易紧张情势已比两个月前降温、新兴市场危机也出现舒缓，但基于地缘政治、保护主义威胁与金融市场动荡加剧等多项因素尚未完全消除，使得全球不确定性依然居高不下，并令欧元区成长前景的风险平衡逐渐转为下行。

下调今明两年GDP估值

该中行并在周四调降今明两年欧元区经济成长预估，其中今年从9月预测的2%降至1.9%、明年从1.8%降至1.7%、2020年持平在1.7%估值。

在通膨率预测方面，由于最近数月欧元区通膨都接近ECB设定的近2%目标，该中行也把今年通膨率从9月预期的1.7%调高至1.8%、不过2019年则从1.7%下修至1.6%、2020年维持在1.7%不变。

德拉吉说，为协助支撑国内物价压力继续上涨，以使通膨能在中期达成预定目标，重要的货币政策刺激仍有其必要。

至于针对外界关注的已到期债券进行再投资操作，德拉吉表示为提供充份的货币宽松环境，该措施料会实施很长一段时间，不过资金配置比重将会根据各国中行提报的情况进行调整。

市场认为德拉基对明年展望的看法偏向鸽派，欧元兑美元13日盘中贬0.3%至1.1338美元。