（八打灵再也3日讯）不法分子冒充法庭职员发出传票，企图诱骗不熟悉法庭事务的民众上钩。

假冒的法庭传票乍看之下以假乱真，但在专业律师或熟悉法庭事务的专业人士眼里却是错漏百出。

英文书写错漏百出

执业律师李瑞铭指出，有关伪造的法庭传票是以英文书写，而马来西亚所有的法庭文件皆以马来文发出，不可能以英文发出的。

他指出，诈骗集团伪造的法庭传票中写着“Duta Magistrate Court”，而这样的写法是错误的，正确的吉隆坡法庭地址为“Mahkamah Majistret Kuala Lumpur”，又或者是“Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur”。

他说，假传票的英文用词和语法运用错误，一些语法不通、辞句不顺及错字连连。

李瑞铭补充，该信函中针对的索赔金额只有850令吉，属于小额索偿案件，一般上律师不会承接索赔金额这么少的案件，因此他相信是不法分子企图以此类信函欺骗民众，骗取钱财的手段。

可求助警局法庭人员

他呼吁民众在看到此类信函时，可以向警局或法庭人员求助，以防万一。

另一方面，马来西亚人民社警总会长关志庭也在脸书公开该信函，以提醒民众切勿上当。

他说，若有民众接到类似信函无需慌张，可以先向附近的人民社警求助或直接联系他，电话号码：012-273 2148。