（怡保2日讯）被证实洞穴石壁上刻有中日字迹的怡保拿督山（Gunung Datok），基于此历史遗存对考古方面具有相当高的价值，近日引起各造议论纷纷和猜测，虽然考古学家尚未展开研讨工作，但据部分宗教团体的见解，墙上呈现的字眼相信是一句经文。

在拿督山入口处的石壁上，遗留着以黑色颜料雕刻的一些日本汉字，其中有一句“南无妙法莲华经”因字体较大，是众多刻字当中较为明显的汉字，一旁则有一些汉字注明雕刻时间，即大正时代（1912至1926年）的“大正二年九月”。

由于“南无妙法莲华经”的写法与道教符咒的画法相似，令部分人士误解这句经文为一道符，不过本报记者向怡保一间庙宇求证，负责人在看过相关照片后，称从汉字的了解来看，这句经文与符咒并无关系，应是佛教当中一道经文。

庙方表示，依据经文左方的刻字，大概的意思是指当地曾是日本佛教徒进行仪式的“道场”，而右方句子的含义应该是祈求国家安稳。

不过庙方随后也说，这仅是他个人依照汉字的意思猜测，至于当中真正的含义是什么，则有待考古学家查证。

陈家兴：将邀日大使实地考察

掌管旅游事务委员会的霹雳州行政议员陈家兴受询及此事的进展时指出，自此事通过媒体曝光后，该办事处也接获知情的民众提供的资料。

“下个星期将会有1名日本大使及1名一等秘书到访怡保，若他们有兴趣探讨石壁上的遗存，我们也会趁机寻求他们的意见，看是否愿意一同前往拿督洞进行实地考察。”

他也告知，据一些资料显示，“南无妙法莲华经”是日本一个宗教的经文，以往第一次及第二次世界大战期间，日本人都会念此经文，且洞穴内还有一个地方让信徒拜神，惟该处之后已被封锁。