（北京20日讯）美国影集《花边教主》（Gossip Girl）是许多观众心中经典，该剧于2016年被中国爱奇艺买下翻拍版权，最近终于正式备案，将剧名定为《了不起的女孩》，准备拍成36集的励志故事，演员卡士仍未落实，但导演、制片等就已经定好。

根据内容提要，主角是陆可、沈思怡2个要好的女孩，毕业时感情破裂，9年后却又进入同一家杂志社工作，两个人彼此勉励、面对困难，一起克服工作和生活的波折，最后各自突破自己，也收获幸福。根据内容提要，主角是陆可、沈思怡2个要好的女孩，毕业时感情破裂，9年后却又进入同一家杂志社工作，2个人彼此勉励、面对困难，一起克服工作和生活的波折，最后各自突破自己，也收获幸福。

虽然《了不起的女孩》剧情励志，但是跟原版充满八卦、爱恨情仇的设定似乎已大不相同。许多原版粉丝吐槽“了不起的女孩？告辞了”、“不要毁了我的gossip girl”、“文化背景就不一样，完全翻拍不了”、“就算拍出来，也会被剪掉，何必还要拍呢”，但也有人对选角抱持期待。