（东京23日综合电）托雷斯今日在东京举行的新闻发布会上透露，身体渐渐力不从心是他选择退役的原因，但他对于告别足球问心无愧。

35岁的托雷斯日前确认结束自己18年生涯，在8月23日最后一场比赛后退役。去年宣布加盟日本鸟栖砂岩后，托雷斯迟迟未能找到状态，在日职联出场28次只有3球入账，这并不能让他自己满意，最终做出结束职业生涯的决定。

托雷斯召开发布会解释自己的退役决定，他说：“我听从了身体传达的讯号。我不再像过去那样享受足球，因此我认为诚实的做法就是现在退役，我想要问心无愧地告别足球。我为一切感到自豪，我曾取得的成就、曾效力过的所有球队、曾面对过的所有强敌。”

8月告别战PK小白比利亚

托雷斯补充说：“我的最后一场比赛会是8月23日鸟栖砂岩对神户胜利船的比赛，到时候我会和朋友伊涅斯塔及比利亚交锋。那是一场我永远都想不到的对决，一个标志性时刻，一个完美的时刻。”

托雷斯出自马德里体育会青训，从马体会出道，不可否认的是，马体会是托雷斯职业生涯中最为有感情的一家球会。

在此次发布会中，托雷斯也谈到了关于退役后可能重返马体会的情况：“这是大家都在考虑的。对我来说，马体会是世界上最伟大的球会之一，我愿意回去，但我认为不会是立即回去。”