（亚庇30日讯）沿着斗亚兰县达绿海滨营业的海边度假村和酒店受指示，必须竖起此处有离岸流（rip currents）的危险告示牌。

随着周五发生18岁韩国游客嬉水遭离岸流捲走，遗体今早被寻获。意外发生后，副首席部长兼旅游、文化及环境部长拿督刘静芝今日透过沙巴旅游局发文告，强烈要求出事海滨范围营业的度假村遵守游客安全标准作业程式。

“我相信当地许多度假村和酒店已经有类似告示板和标准作业程式，也清楚知道海滩有离岸流出现的风险。”

“不过，最好能够再三确认这些告示板都还在，同时确保告示内容翻译成其他语文，特别是经常到访客人（游客）的语文。”

提醒住客注意安全

刘静芝也要求达绿海滨度假村业者必须在附近周围放置警告标志和其他预警信息，提醒客人注意安全。

她也呼吁目前没有救生员的度假村，最好安排救生员看守。

据刘静芝所指出，达绿海滨过去多次发生离岸流捲人的意外事件，有关当局已在海滩一带竖立警告牌。

目前，亚庇每周迎来55趟来自韩国数座城市的直飞班机，而韩国游客多半会选择入住海滨度假村。

星洲小辞典

什么是离岸流？

根据维基百科，离岸流又称裂流，是一种向外海方向快速移动的强劲海流。这些水流的纵向长度可达61～762公尺，但宽度一般不会超过9公尺。离岸流的速度非常快，流速可高达每秒2公尺以上。

当海浪冲击向海岸时，因为遇到阻碍（陆地）而溃散，而大量的海水必须寻找回到海裡的路径，但由于受到后续海浪的推挤，这些海水初期会沿着与沙滩平行的方向移动，最后汇集成一道或数道的强大水流退回海中，以上的过程循环发生形成离岸流。

离岸流通常会在沿岸海底的低处或人造物，如防波堤或码头附近形成，宽度、长度与方向因地形而不相同，离岸越远，离岸流力道越弱。

离岸流会将人快速带离岸边，往外海漂流。人员在和离岸流对抗时，容易因体力耗尽，疲倦而发生溺水意外。离岸流最强的时候是退潮时。在遇到沿岸流时，应沿着平行于海岸的方向朝一侧游出，然后藉波浪游回岸边；如果有风，最好顺着风的方向游。