〔纽约8日综合电〕美国科技网站Motherboard披露，微软承包商正在手动检视旗下网络通话应用程式Skype自动翻译功能与Cortana语音助手收集的录音。这些录音内容包括用户的私人对话和关系问题讨论以及其他个人事情如减肥等等，再度引发用户隐私外泄之虞。

Skype可以根据现场声音，或者在使用者进行视讯通话的同时，进行自动翻译。　

英国广播公司（BBC）报道，但在Skype翻译服务的相关条款当中，仅提到“语句和自动记录将会被分析”，并没有提到这些对话内容可能会被第3方听到。

根据Motherboard得到的对话翻译录音档，音档的内容包括用户间的私人亲密对话，以及其他涉及私人讯息的内容。

该网站也指出，有证据显示，微软的承包商也能听到使用者与微软智慧语音助理Cortana的对话，如听到用户使用Cortana命令输入自己的完整地址，以及使用语音助手搜索色情内容。

对此，微软发言人表示，微软在收集和使用语音数据之前，会先征求使用者许可。

微软也指出，在与承包商共享数据之前，公司还制定了几项优先保护用户隐私的程序，包括隐藏能身份识别的讯息、要求合作伙伴及其员工签署保密协议，并遵守欧盟更严格的隐私标准等。

在此之前，包括苹果、亚马逊和Google也因人工侧听语音助手收集到的语音数据，而引发争议，3家科技巨头日前也先后暂停人工分析，并承诺往后会先取得使用者同意，才会侧录、分析这些语音讯息。