首尔独家报道：谢丽芬

由金周焕导演、“国民影帝”安圣基首度和《金秘书为何那样》“傲娇”副会长朴叙俊合作的电影《驱魔使者》（The Divine Fury），被喻为是《与神同行》后又一韩国惊世神幻钜作！朴叙俊这回格斗魂不灭还兼驱魔，问他在拍摄驱魔戏时可曾遇过什么灵异事件？他表示，“这还真的没有。”让导演不禁幽默插话，“那是因为我们很用力祈祷吧！”

安圣基饰演来自梵蒂冈的“安神父”，不但为戏苦练拉丁语，下戏后还常会无意识的口吐拉丁语，让他形容“这后遗症很强劲。”朴叙俊不禁打趣表示，“如果拍摄续集的话，前辈又得再经历一次吧？”换来众人哄堂大笑。值得一提的是，67岁的安圣基这次拍摄《驱魔使者》的拉丁语戏份时完全“零NG”，30岁的朴叙俊曾到西班牙拍摄韩综《尹食堂2》成“最帅工读生”，并以西班牙语流畅应对客人提问展示非凡外语能力，《驱魔使者》也可说是“两位语言学霸”的演技大对决啊！

■朴叙俊
向安圣基偷师

朴叙俊在21岁大学时期就随同龄朋友一起入伍，完成兵役后才正式出道当演员，是韩国少数在出道前就完成兵役的艺人。他以韩剧《她很漂亮》、《三流之路》、《金秘书为何那样》、电影《青年警察》及韩综《尹食堂2》获得许多观众喜爱，这次他在《驱魔使者》展现前所未见的崭新模样，在格斗场上被封为“死神”，从小失去父亲后对这无情的世界抱持疑问，某日做恶梦醒来后发现手上突然出现怪异的伤口，在电影里以多场精彩的动作戏和张力十足的演技震撼观众。

朴叙俊曾拍摄金周焕导演的《青年警察》，知道导演会找安圣基演出“安神父”角色时就很兴奋，“我迫不及待想跟他碰面，因为他是韩国影坛传奇人物，很希望向他多多学习。”他更形容和安圣基合作是很美好的经验，“就算只是在旁关注他演戏，也对我的演技帮助很大。”要他挑选电影中最喜欢的场景，他为难表示，“其实我都很喜欢，但我最难忘初次邂逅安神父的场景，和他深谈后让我决定要为他做点什么，这些对手戏对我来说都很可贵。”

至于拍摄驱魔场景时可曾发生任何灵异事件?他有点懵的表示，“没有耶！”还转头去问导演，“没有对吧？”结果导演表示，“没有，可能是因为我们现场都很努力祈祷吧。哈哈。”

■安圣基
狂练拉丁语不NG

安圣基曾25次在韩国百想艺术大赏、青龙电影奖、大钟奖、韩国电影评论家协会甚至亚太影展封帝，享有“国民影帝”的美誉。童星出身的安圣基在韩国外国语大学越南语学系毕业，是韩国演艺界少数外语能力很强的人，除了曾和刘德华拍摄2006年电影《墨攻》，还曾分别在电影《韩半岛》（2006年）及《弹钢琴的总统》（2002年）扮演韩国总统。他这次演出安神父一角，并进行赌上性命般危险的驱魔仪式。

安圣基表示，因为安神父来自梵蒂冈，所以他为掌握好角色而急于学习拉丁语。“我在开拍前2个月就向导演要求说我要开始学拉丁语，电影拍摄了5个月时间，所以我接触拉丁语的前后时间是7个月。”他拍摄时每天都反复练习台词，“虽然我在戏里有不少NG场面，但反而是拉丁语台词的部分不曾NG，所以我很为自己感到骄傲。”

打破前后辈隔阂

他和朴叙俊年龄差距37岁，一老一少却在电影里产生很好的化学作用，他表示为了让电影有好的品质，和对手演员的关系一定要亲。“韩国的文化是一定要敬重长辈，但这文化其实会让两代演员产生很大的隔阂，我认为这不应该体现在我们的电影拍摄现场。以我的年龄，大家应该尊称我为‘老师’，但我要求朴叙俊叫我‘前辈’就好，这样我们能建立更亲密的工作关系，合作起来也更舒服。”

说到这次最难忘的事，安圣基笑说虽然拍摄已结束7个月，但他如今还是会不自觉的说拉丁语，“这就像是一种病症，虽然它是好的，但我很怀疑，这后遗症还要持续多久啊？”让顽皮鬼朴叙俊这时也不禁调侃前辈表示，“如果有续集的话，我觉得你的‘病’会持续更久哦！”

《驱魔使者》将于8月15日在大马电影院正式上映，并将于9至14日在特定戏院优先预映。

导演的体贴

《星洲娱乐》受电影公司ATriNaga邀请到首尔采访《驱魔使者》，是大马唯一受邀的中文媒体。这次在首尔分得金周焕导演、安圣基和朴叙俊的8分钟26秒联访，在安圣基大前辈面前，金周焕和朴叙俊都显得毕恭毕敬，在安圣基回答时，偶尔还会互相挑眉交换眼神，非常有趣。导演为了把更多时间留给2位演员，在有关电影拍摄挑战的提问时，只简短回答“最大挑战就是要如何完美结合电影特效、人性和黑暗元素。”笔者错愕作出“答完了？”的手势时，他则以眼神回应表示“是的”，让人不禁莞尔。让人敬佩的是安圣基前后花了7个月为电影勤学拉丁语，而在说拉丁语台词时竟不曾NG，让导演和朴叙俊在受访现场也忍不住为他鼓掌。