（居銮12日讯）銮国会议员黄书琪强调，她在与居銮华团交流时，在谈话中主要解释爪夷文在1956年之前是马来语的书写文字而存在于各个书籍，不仅仅作为伊斯兰书写而已，而这言论却被马华和巫统扭曲。

黄书琪日前发表“爪夷文也曾用在黄色书刊上”言论的影片被截取后，在社交媒体上疯传。她今日发表文告直指是马华和巫统断章取义和扭曲她的言论，企图用爪夷文书法课题玩弄种族政治。

黄书琪指出，她确实于本月9日在居銮中华公会与27宗乡团解释爪夷文课题，其中的言论是被马华领袖未经同意下录取，过后由居銮马青副团长黄玉英上载在优管上。其中，有关黄色书刊的部分，后来找到剪辑并在社交媒体上疯传。

她表示，尽管有关视频已经撤下，但却被巫统网军截取部分片段，污蔑她是在侮辱爪夷文。

“借用我的演讲，马华指控我支持爪夷文书法来煽动华人，而巫统也指控我侮辱爪夷文以煽动马来人，着明显是他们正在玩弄肮脏的政治手段。”

她表示，自己以3张幻灯片来进行解释，其中第一张幻灯片解释马来文在使用罗马文字书写前，是使用爪夷文书写的，在19世纪也有以爪夷文书写的基督教圣经。

“第二张幻灯片则举例曾使用爪夷文文字的书刊，包括黄色书刊。第三张幻灯片则解释中文书法也被佛教徒用在书写佛教文稿，但却没有人认为中文书法仅用于佛教上。”

黄书琪指出，这些论述都是为了解释有关教育部推行爪夷文书写，是一种伊斯兰化的疑问和说法。

针对第二张幻灯片，黄书琪表示自己也做了延伸讲解，指出这些黄色书刊是在旧时代产物，并且通过图片作为例子。

“如果爪夷文只是用作伊斯兰书写，任何伊斯兰极端主义者意识到这一点（指爪夷文黄色书刊），他们很可能会阻止非穆斯林使用爪夷文，因为将这些刊物是对伊斯兰教的侮辱。”

黄书琪表示，类似的刊物是在以前出版的，证明了爪夷文书写是广泛使用的，爪夷文与阿拉伯语的联系，就如英语和德文、法文的关系一般，如果人们明白英文字母，并不意味着可以阅读德文和法文，因为这是不同的文字系统。

更多内容，请看《星洲日报》。