（亚庇15日讯）中国驻亚庇副总领事吴晓晴指出，象棋是中国棋文化，也是中华文化的瑰宝，因为它有用具简单，趣味性强、规则简明等特点，千百年来长盛不衰。

“象棋集文化、科学、艺术、竞技于一身，不但可开发智力，启迪思维、锻鍊辨証分析能力和培养顽强的意志，而且可以修心养性，陶冶情操，丰富文化生活，可谓中外男女老幼皆宜，街头巷尾常常可见对弈博杀的象棋爱好者。”

吴晓晴于昨晚在第20届东马棋锦标赛挂帅礼上表示欣见东马象棋联合会、沙巴象棋联合会、兵南邦象棋公会等华团成员为代表的有识之士，十数年如一日，始终致力于在沙巴及东马推广象棋技艺，弘扬国粹文化。

“相信有了你们的不辞辛劳，奔走宣介，定会有更多来自不同地域、肤色、族群的棋艺爱好者投入楚河汉界、车马炮帅的奇妙世界，感受象棋魅力和蕴藏其中的独特东方智慧。”

刘顺泰：不仅是游戏

弈棋 参透人生智慧

（亚庇15日讯）沙巴中国总商会会长拿督刘顺泰指出，象棋历经千百年来长盛不衰，因为它不仅是一个游戏，更是一种能锻鍊辩证分析能力、修身养性、陶冶性情的益智活动。

“所谓：“象棋似战争，走子如布阵；河届三分阔，智谋万丈深！”象棋是中华民族的文化瑰宝，小小的布局和棋子可以部署千变万化的攻防策略，启发人们如何运用智慧取胜。”

“象棋爱好者往往能透过纹枰对弈体会人生的道理，参透人生的智慧。”

刘顺泰于昨晚在第20届东马棋锦标赛挂帅礼上表示感谢东马象棋总会、沙巴州象棋联合会、兵南邦县象棋公会及东马象棋锦标赛的筹委会，挑起此次比赛的筹办重任，将比赛办得有声有色。

“因着你们的努力，我们所爱的象棋，才能够在东马经久不衰。”

“据主办当局表示，今届比赛参赛队伍中，有7队是来自砂拉越、7队来自沙巴，谢谢大家带<7740>一颗对象棋满有热忱的心，远从各地来到亚庇参加今年的东马象棋锦标赛。期望大家珍惜这样难得机会，除了在棋艺一较高下，更能从棋盘上学习运筹帷幄的技巧，活学活用于生活中。”

“今年，东马象棋锦标赛来到第20届了，每一届比赛能圆满举行，全仰赖在座各位热爱象棋之士，不但愿意挑起筹备的重任，也愿意不远千里来参赛。”

“期望参赛棋手在这次的比赛中尽情切磋棋艺，未来继续共同弘扬象棋文化，让象棋这个中华文化瑰宝生生不息传承下去。”