（纽约13日讯）《路透社》引述消息人士称，摩根大通要求两名金属交易部门高层休假，以应对美国政府对该部门所进行的刑事调查。

根据报道，摩通全球基本金属与贵金属交易部门董事总经理诺威克（Michael Nowak），以及另一名高层史密斯（Gregg Smith）已经被该银行要求休假。此前，两名摩通金属部门交易员已认罪。

消息人士指出，诺威克在8月底被要求休假。诺威克与史密斯未被起诉。诺威克代表律师未有回应媒体查询。

司法部拒评上述消息。该部门去年与前年分别与两名摩根前交易员特伦茨（Christiaan Trunz）与埃德蒙兹（John Edmonds）达成认罪协议。根据协议，两人承认配合高层作出“钓鱼式”欺骗。