（纽约2日彭博电）“股神”巴菲特经常夸耀他的波克夏是企业的栖身之地，帮他们躲避那些举债逞强、快进快出的私募股权公司。但在Tech Data Corp.眼中，波克夏光有名头还不够。

CNBC报道，波克夏以每股140美元的价格竞购这家技术产品分销商，但被Apollo Global Management Inc.每股145美元的出价超越。此次竞购是巴菲特尝试将创纪录的1280亿美元（约5349亿令吉）现金储备付诸使用的努力之一，也表明尽管巴菲特仍在四处寻觅，但他可能不愿跟私募股权公司一争高低。

近年来，巴菲特在收购方面一直不顺，这位亿万富翁投资者对一些优质企业的“天价”望而叹气。他今年早些时候表示，他在2018年第四季谋划了一宗大买卖，但最终失败了。缺乏交易也给巴菲特赖以成名的保持股票收益的能力带来压力。波克夏股票相对于大盘的表现有可能是2009年以来最差。

波克夏的兴趣迫使Apollo将提高出价，对Tech Data的估值约为60亿美元（包括债务）。Tech Data帮助微软、苹果等公司将产品推向市场，而后者正是波克夏最大的上市公司投资项目，持有苹果约560亿美元的股份。

马里兰大学史密斯商学院金融学教授David Kass表示：“他不想把钱扔出去换一个低于其最低目标的回报率。他之所以是巴菲特，是因为他有耐心。”

大型私募股权公司正如火如荼。Apollo的布莱克（Leon Black）在本月初表示，该公司管理的资产有望在5年内实现翻番，达到6000亿美元。