登录
Newsletter 活动
11/12/2019
搜索量大增313%! 韦氏字典2019年度单字“they”

(互联网照片)
(互联网照片)

美国权威辞典“韦氏字典”(Merriam-Webster)周二公布2019年年度单字是“they”,理由是在韦氏字典网站上,“they”今年的搜索量比2018年大增313%。

美联社报道,韦氏字典在语言专家选择了一个普通,惟越来越强大和常常使用的小单字作为2019年年度代表字,韦氏的编辑索科罗斯基说:“我不得不说这让我感到惊讶,这是我们大家都知道和喜欢的单字,居然有这么多人在讨论这个字。”

索科罗斯基和他的团队监控韦氏网站的搜索量,发现去年一月美国跨性别模特儿奥斯罗格雷丝登上顶级时装大秀后,“they”的搜索量开始攀升。另一个搜索高峰是今年4朋,当时美国众议员贾亚帕在听证会上倡导立法保障LGBTQ权利时,谈到自己的孩子的自我性认同不符合传统意义上的男性或女性。

另外,韦氏字典9月宣布赋予“they”全新定义,除了原指他们、她们、它们外,现在也可作为“一个性别认同并非二元的人”的代名词,不再单指复数。

索科罗斯基说,“they”是近年来出现的少数非二元性别代名词之一,并“将继续存在”。LGBTQ倡导组织GLAAD的跨性别代表总监亚当斯说,韦氏的选择是承认非二元性别的积极一步,只是“在语言、政策和文化上要得到完全的肯定和包容,还有很长的路要走。”

韦氏今年单字其他候选与特朗普弹劾案有关的“交换条件quid pro quo”、“弹劾impeach”,前10名还有“过分egregious”、“仁慈clemency”和“the”。

分享到:
热门话题:
更多新闻