星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊专题焦点
7:00am 05/08/2021
【网络潮语/01】不标准不规范最亲民 火星文跨代跨国际
作者: 叶洢颖(副刊记者)

1990年代末互联网开始普及,那时候上网前还得先经历熟悉的拨号声,社交平台并不多,最为广泛使用的聊天室和社交软件是mIRC以及ICQ,全球各地的人通过这两种社交平台,首次打破世界的疆域,直接“面对面”地交流。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

于是在那时候,代表着询问对方年龄、性别、地点的缩写“A/S/L”,便成为当代网民第一个学会的网络用语。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

随着时代的更迭,如今上网都不再需要拨号,网络语言更是换了好几代,你又经历过哪几代呢?

●报道:本刊 叶洢颖
●图:本报资料室、受访者提供

火星文看似中文,却又不是中文,是由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而成。

ADVERTISEMENT

以下是网上搜到的例子之一,在遮住答案的情况下,看你是否能够猜出含义?

1切斗4幻j,↓b倒挖d!

猜到了吗?(阅读全文

延伸阅读:

【网络潮语/02】潮语使用週期短难登大雅?新旧词汇博弈不曾歇

ADVERTISEMENT

相关稿件:

【语文规范逐个看/01】有了kuetiau从此不koay teow 语文规范,规范了什么?

【玩笑有度/01】你的黄色笑话,一点都不好笑!別把下流当幽默

打开全文

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

你也可能感兴趣...
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT