叶福炎/伊斯兰的除魅与祝福

马来西亚虽号称是多元种族的国家，但英国殖民政府“遗毒”却留下一道难以跨越的鸿沟——土著权益，始终让各种族处在一个不和谐的天秤。这一权益所指涉的对象背后是一个由国家、族群以及宗教镶接而成的新身分，即马来人—伊斯兰。这也形成华社所认知的友族及伊斯兰教。然而，这是否存在着我们的认知偏误的呢？

2021年5月，大将出版社出版的《祝福：伊斯兰的多元诠释》一书，或许能让“圈外人”读者，对伊斯兰教有全新认识。本书作者万吉（Wan Ji bin Wan Hussin）毕业于埃及Al-Azhar的大学。不仅对伊斯兰教知识背景有深入专研，也能深入浅出、引经据典，评价时下马来西亚伊斯兰教课题。本书收录了作者于2018年9月至2019年8月所作，并由林建荣先生翻译刊登于《东方日报》专栏。

本书开篇即揭示作者贯穿于各篇文章中的核心概念：马来西亚对于“伊斯兰”的认知与“对伊斯兰教的诠释”之间存在严重差异，而关键在于伊斯兰教学者、政党、法庭等中介者，他们对于教义存在着实践上的落差。譬如：女同性恋是否须鞭刑、怎么理解童婚、如何定义清真食物、穆斯林禁祝圣诞快乐、不能庆祝情人节等伊斯兰教课题，作者于书中清楚剖析并指出诠释的误区，也提醒读者马来社会既存的认知，可能是与《可兰经》的教义相违背。

综览全书，实际上作者对话的对象是友族同胞、马来穆斯林。不过，作者也希望借助对伊斯兰教的除魅之余，搭建穆斯林与非穆斯林之间一座沟通的桥梁。论及常被政治化的语言课题，〈语言：身分和需要〉就指出互相尊重的重要；国家所赋予公民的权力议题，〈马来西亚属于谁的？〉重新讨论了“权力分享”的概念；马来西亚是否为伊斯兰教国家的问题，〈反思伊斯兰教运动〉提供了历时性的发展脉络。这些篇章让我们得以窥探伊斯兰世界可能的另一种面貌。

希望国家维持和谐

作者指出，al-Salam是伊斯兰教的重要核心，意即“和谐”。除了伊斯兰教（Islam）一词的字源以外，它不仅是经文开头第一个单词，也是上帝的其中一种指称名字。于是，本书取名为《祝福》（Salam）也蕴藏着对马来西亚的向往与期待，让这一个国家的和平、和谐得以维持。

“真理从来就不曾因为暴力而确立”（157），但是知识却会因为恐惧而退化。在资讯爆炸的网络时代，片面资讯瞬间就能点燃人的恐惧，渲染整个国家社会。可是，我们却一直缺乏有效的沟通。但愿，此书将会是一个开始与契机。