登录
Newsletter 联络我们 登广告 关于我们 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际即时国际
11/09/2021
911事件 | 最后通话录音 华裔英雄空姐专业冷静
911事件20年 回访911华裔英雄空姐家属
在20年前9·11恐袭中,第一个报告劫机消息的华裔英雄空姐邓月薇。(邓月薇基金会)

(华盛顿11日综合电)20年前的今天, 美国世贸双子座轰然坍塌,“9·11”事件震惊世界。而在当天早上8时17分,美航华裔空姐邓月薇就曾拨通美国联邦航空局的地面电话,在生命尽头留下了最后一段通话录音。

录音事件4年后才公布

《南都即时》报道,正是这段珍贵录音在事件发生4年之后才被公布,揭露了911事件的真相。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

美国旧金山华人邓达民有一张来自联邦调查局(FBI)的光盘——他的妹妹、美国航空公司乘务员邓月薇(Betty Ann Ong)2001年9月11日在11号航班上的最后通话录音,4分02秒,标志着911恐怖袭击事件开启。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

那天美国东部时间8时19分,邓月薇用机上固话打往美国航空预约中心:“3号乘务员,在飞机尾部。驾驶室无人回应,商务舱有人被刺伤。我觉得空气里有某种毒气,我们难以呼吸。我认为有人正在劫持飞机。”

不到半小时后,8时46分,这架被劫持的波音767冲向纽约曼哈顿岛上的世界贸易中心北塔。9时03分,美联航175号班机撞击世贸中心南塔。9时37分,美国航空77号班机砸向华盛顿特区的五角大楼。10时03分,美联航93号班机在宾夕法尼亚州坠毁。

911事件夺去近三千人的生命,将纽约地标世贸中心双子塔从城市天际线彻底抹除。而当建立世贸中心的概念在1939年纽约世界博览会上提出时,它曾代表一个闪亮的愿景——“世界由贸易而和平”。

ADVERTISEMENT

2001年9月11日上午7时59分,美国航空11号航班从波士顿机场起飞,本应一路向西飞往洛杉矶。机上载有92人:11名机组成员,76名乘客,5名恐怖分子。

“我的名字是Betty Ong,11号班机3号乘务员。”

与地面维持23分钟通话

8时19分,邓月薇取下机上电话打往位于南卡罗来纳州的美国航空预约中心。约三分钟后,机上能显示航班轨迹的应答机信号被人为关闭。五分钟后,邓月薇提供了劫机者的座位号。8时26分,机头转向100度,朝南沿哈德逊河直奔纽约。

直至她生命的最后时刻,邓月薇与地面维持了23分钟的通话,冷静而专业,被视作“美国的英雄”。

第三代移民

她的哥哥邓达民向南都记者介绍,邓月薇在旧金山华埠出生长大,是第三代移民,祖籍广东。爷爷邓联隆来自开平市“护龙乡龙安里”,在1910年代的军阀割据时期远渡重洋,到美国之后做一些小生意,开杂货铺、餐厅、洗衣店,回国结婚后,将妻子也接到了美国。

1920年,两人的儿子邓锦仕在美国俄亥俄州出生。邓锦仕长大后,同样回开平认识了妻子余金爱,两人在广州沙面旧时的美国领事馆成婚,育有一儿三女,邓月薇是最小的一个。

ADVERTISEMENT

对于邓月薇在最后通话中表现出的勇气,家人并不十分惊讶。

20世纪70年代,邓锦仕夫妇在旧金山华埠开了一家杂货铺,邓月薇在店里帮忙。

兄:遇收“保护费”令“滚出去”

邓达民回忆,春节期间,帮派总会进店收“保护费”,且“入乡随俗”地要求店主将现金塞进红色信封。看到他们,邓月薇会站起来说:“滚出去,我们不需要给你钱。”而父亲会选择破财挡灾。

邓达民说:“她就是这样的一个人。”一个在超市里看到插队会毫不犹豫制止的人,工作中会确保她所在航班一切妥帖的人。

邓月薇电话的另一端,美国航空营运专员Nydia Gonzalez最后听见她为全机人祈祷。

“怎么了Betty?Betty,说句话。Betty,还在吗?Betty?”Nydia马上告诉美国航空紧急事件专线:“我觉得我们可能失去她了(也指失去信号)。”

ADVERTISEMENT

8时46分,这架起飞时载有近35吨燃料的波音767飞机扎进世贸中心北塔93至99层,撞击当场杀死了机内和楼里的几百人,切断楼内全部三条紧急逃生通道,令91楼以上的人无处可逃。

ADVERTISEMENT

911
空姐
最后通话
录音

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

2月前
2月前
2月前
3月前
3月前

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT