登录
Newsletter 活动
20/09/2021
2年前苏杯曾信心不足避战 伟译本届勇敢担当
记者:苏欣薇 摄记:蔡添华
2年前苏杯曾信心不足避战  伟译本届勇敢担当
在东京奥运会夺得男双铜牌的苏伟译(右)从隆羽总会长贾哈巴丁手中接过5000令吉的模拟支票。(蔡添华摄)

(吉隆坡20日讯)大马国家羽球队头号男双苏伟译透露自己在2019年苏迪曼杯混合团体赛曾因信心不足没上阵,但如今自己已在东京奥运会取得铜牌成就,他也决心在下周一开战的芬兰万塔苏杯和搭档谢定峰真正承担起大马第一男双的重任。

虽然这将是伟译自2019年后第2次征战苏杯大赛,同时也是自2018年曼谷汤姆斯杯再次征战汤杯大赛,但他却在上两次比赛均只在小组赛上场一次,因此今年有第一次参加这两项大赛的感觉。

23岁的伟译说:“当时(2018年)我还不是第一男双,所以此番算是首次挑起重任,我和定峰在场内和场外都有责任带领队友加强沟通,因为这是团体大赛,团队精神很重要,我会尽力和队友分享我的经验,也会更专注。”

当年御宇带领定峰战印度男双

伟译更是透露,其实他和定峰在2019年的世界排名已是国羽第一男双,但苏杯小组赛对阵印度时,大马却祭出张御宇搭档谢定峰的男双奇兵出战印度新星萨维塞拉与兹拉,主要原因是他当时信心不足,因此和教练组商讨后,让定峰与更有经验的御宇搭档出击。

“我们在赛前有和教练一起讨论,当时我确实觉得不够信心,教练也认为我还不够经验,所以就决定让御宇和定峰上场。因为他们在前一年的汤杯搭档过,而且打得很好,御宇能够在场上带领他。”

“虽然我和定峰有战胜过萨维塞拉与兹拉,但只是在2017年的印度国际挑战赛上,随后他们拿下了一些比赛冠军,而我的团体赛经验还不够,所以教练也有给出建议。”

伟译也表示,当时他能在对阵中国的小组赛与定峰上场挑战中国的李俊慧与刘雨辰,也是当时的男双主教练保鲁斯希望让他们累积更多曝光机会和经验。

绝不轻视日本二线男双

提及这次大马同组的强敌日本队缺少了退役的远藤大由、园田启悟与嘉村健士两支实力强大的男双,伟译表示排名世界第16的保木卓朗与小林优吾也不容小觑:“我们和保木卓朗与小林优吾的最后一次交手是2020年亚洲团体赛,当时我们获得了胜利,所以要继续保持这个信心。”

“我们也很久没有和保木卓朗与小林优吾、斋藤太一与古贺辉交手,不清楚他们的打法是否有提升,所以需要做很多准备。”

至于中国的东京奥运会银牌得主李俊慧与刘雨辰以及中华台北的金牌组合李洋与王齐麟皆缺席本次苏杯,伟译认为这对大马来说反而是一个优势,大家都派出年轻组合参赛,因此他们要把全部实力发挥出来和对手一较高下。

所获奖金交由父母保管

另一方面,伟译今天获得吉隆坡羽总奖励5000令吉,表彰他在东京奥运会夺得铜牌的成就,他表示自己从未成熟的孩童时期加入吉隆坡羽总到现在取得的成就,感谢吉隆坡羽总在他青少年时期的栽培,而自己东奥夺铜之后,他所获得的奖励金将会交由父母保管。

伟译笑言:“我和梓嘉一样,奖金交由父母保管,然后每个月给我一定数额的钱作为日常开销。因为如果所有钱由我自己保管,我可能会花大钱买球鞋等很多东西,所以需要好好控制花钱。”

“我其实没有想过会获得这幺多奖励,因为我从青年队进入成年队才3年,我没有想过会在短时间内达到目前的水平,但从中的经验激励我继续前进。”

羽球
苏伟译
苏迪曼杯
分享到:
热门话题:
16分钟前
2小时前
5小时前
1天前
1天前
1天前
更多新闻
你也可能感兴趣