东京5.9级强震 30多人受伤

千叶县警方称，当地有11人受伤，地震来袭之际，两名妇女在不同地点摔倒在地，扭伤脚踝。据灾害管理机构，一列通勤火车在东京东部紧急煞车时发生部分脱轨，导致3名乘客摔倒轻伤。

此外，神奈川县、埼玉县和群马县亦有人受伤。

东京电力控股公司表示，东京市中心约有250户家庭断电。

东日本铁路公司说，进出东京的“新干线”超级特快列车因安全检查而一度停运，但随后已恢复运行。

另一方面，东京的山手铁道环线和地铁于周四稍晚时重新启动，但仍出现严重延误。

东京、神奈川和千叶有数十人受困车站内，有些人更在市政局设置的设施中避难。

同时，有多部电梯自动停运，包括东京都政府大楼的电梯，一些人一度受困其中。

火灾和灾难官员说，东京有数十处的地下水管发生破损，其中一处更有水从地下涌出。

新上任的首相岸田文雄上推特发布消息，敦促人们“追踪查询最新信息并采取行动自我保命。”他说，这是东京自2011年3月以来最强烈的一次地震。

岸田周四晚返回办公室监导政府的对应措施。