价格上涨波及经济 美国9月通膨5.4% 居高不下

通膨透视公司创办人夏立夫说：“看起来，部份供应链和库存的挑战将持续一段时间，至少持续至今年底。”他表示，最近的价格压力包括房租和其他项目。

在这项通膨数据出炉之际，联储局官员正努力因应通膨可能比想像更持久的前景，官员一直宣称当前的涨势是“暂时的”，并认为主要原因出在供应链与需求等问题，而官员预计这些问题在未来几个月内会消退。

然而，这种观点最近受到了不小挑战。9月CPI虽然上扬，但预料不会影响联储局的缩减购债计划时程，联储局9月便暗示最快将在11月启动量化宽松退场。

桑默斯批联储局
可能导致通膨失控

前财政部长桑默斯指责美国和其他地区的货币政策制定者对社会问题过于关注，而对1970年代以来最大的通膨风险却不够重视。

现任哈佛大学教授的桑默斯周三表示：“我们这一代中行官员正在用自己的敏锐度来定义自己，他们通过对社会的关注度来定义自己。”

在国际金融协会（IIF）主办的虚拟会议上，桑默斯将联储局和其他中行淡化通膨风险的观点，与前联储局主席庞斯和米勒作比，这两人在1970年代担任联储局主席时，年通膨率经常超过10%。

“与我的职业生涯之中美国通膨失控之时相比，我们现在处于更大的危险之中，英国朝着失控的方向走得更远，我认为我们在欧洲面临一些风险。”

桑默斯说这让他“更加担心”通膨前景。他提到他所谓的“非常令人担忧”的几个原因，包括超宽松的货币政策、房价飙升、联邦预算赤字高企和家庭储蓄过剩。

他指责联储局和其他中行没有让投资者为决策者可能采取强硬措施来抑制通膨预做准备。

“如果这些行动到来，他们将非常震惊，在金融市场上非常痛苦。”