联储局褐皮书: 美国适度至温和成长 供应链仍受限

（华盛顿21日电）美国联储局（Fed）在周三发布的褐皮书显示，随着疫情的影响逐渐消退，美国经济在9与10月以“适度至温和”的速度成长，但物价仍受供应链影响而上涨。

“整体而言，短期经济活动前景依旧乐观，但部份地区指出不确定性增加，而且乐观情绪较前几个月更为谨慎”。

这份报告调汇整12家地区联储银行搜集的资料，统计时间截至10月8日，是联储局在11月2至3日前的重要报告之一。

根据褐皮书，供应短缺、运输瓶颈与劳力限制等因素正在推动物价上涨。大部份地区联储银行表示，许多公司提高商品售价，显示在需求强劲的情况下，更能够将增加的成本转嫁给消费者。

此外，企业雇主目前不仅面临招聘人力难题，在疫苗规定下，让留住原本的员工变得更加困难。联储局在褐皮书中表示，随着而供跳槽或退休，企业人员流动率很高，育儿与疫苗规定也是造成该问题的原因之一。

通膨高企
联储局恐提前升息

过去几个月内，通膨率一直高于联储局设下的2%目标，官员正密切注意促使物价上涨的因素及观察物价是否会如一些官员预期般在明年开始回落。