复苏疑虑压过通膨 欧中行维持量宽利率

（法兰克福29日讯）尽管通膨压力笼罩全球，多国中行相继升息因应，但供应链瓶颈与缺工缺料羁绊欧元区复苏下，欧洲中行（ECB）仍决定按兵不动，利率与购债规模维持原状。

随著欧洲各国政府松绑防疫限制，欧元区经济近几个月来恢复活力，但该区经济产出预计要到明年初，才会恢复到疫情前，落后美国长达一年时间。

根据欧洲中行周四的政策声明，基准利率继续停留在-0.5%，1.85兆欧元资产收购计划将持续执行到明年3月底。

但欧洲中行也提到，今年最后这几个月的购债步调，会比前6个月“微幅放缓”，正好呼应9月政策会议的决定。

即便欧元区通膨率升至逾10年来新高，欧洲中行仍不为所动，货币政策保持现状，有别美国联储局等其他主要中行，已开始让因应疫情的刺激政策逐步退场。

面对通膨升温、借贷成本提高及经济成长展望趋弱齐发的复杂状况，让各国中行制定政策时更显棘手。为及早抑制通膨，中行积极升息应对，但结果是伤及经济复苏。

近来的经济数据和调查显示，欧元区经济虽持续扩张，但自夏天以来明显降温。除了供应链吃紧问题，欧元区企业和家庭还为天然气价格飙新高所苦，收入因此受到拖累。