晶片荒作祟　 日韩工业生产惨兮兮

（东京29日讯）全球晶片供应短缺重创汽车业，日本与韩国29日发布的最新工业生产指数皆传噩耗。日本工业生产连续3个月萎缩，该全球第三大经济体的复苏前景蒙上阴霾；韩国工业生产指数翻黑，连10个月扩张的好纪录嘎然而止。

日本经济产业省周五公布，汽车和一般用途机械产出下滑之故，9月工业生产较前月剧减5.4%，是继7月滑落1.5%．8月滑落3.6%之后，连续3个月萎缩，写下5月以来最大月跌幅，缩幅也大于《路透社》访调预测的3.2%。

韩国统计局周五公布，9月工业生产由正转负，从8月的9.7%增幅恶化成年跌1.8%，远不及预估的月增1.4%。9月汽车产量月减9.8%，半导体及电子设备分别月缩1.6%、5.2%。